PROFIT EXPECTATIONS - английски-немски превод

Gewinnerwartung

profit expectations мн

ex·pec·ta·tion [ˌekspekˈteɪʃən] СЪЩ

1. expectation (act of expecting):

expectation

Erwartung f <-, -en>

to be in expectation of sth

in Erwartung einer S. род sein geh

to be in expectation of sth

mit etw дат rechnen

2. expectation (thing expected):

expectation

Erwartung f <-, -en>

expectation of life

Lebenserwartung f <-> kein pl

to have great expectations for sb/sth

große Erwartungen in jdn/etw setzen

to be beyond [all] expectation[s]

die [o. alle] Erwartungen übertreffen

to live [or come] up to sb's expectations

jds Erwartungen erfüllen [o. entsprechen]

against [or contrary to] [all] expectation[s]

entgegen den [o. allen] Erwartungen geh

against [or contrary to] [all] expectation[s]

wider [alles] Erwarten

3. expectation (prospect):

expectation of

Aussicht[en] f[pl] auf +вин

expectations pl (of inheriting money)

ausstehendes Erbe f

I. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] СЪЩ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn м <-(e)s, -e>

profit

Profit м <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn м

pre-tax profit

Gewinn м vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen м <-s>

profit

Vorteil м <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. разг springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw дат profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw дат Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw дат profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw дат Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] ГЛАГ прх

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

profit expectations СЪЩ FINMKT

profit expectations

Gewinnerwartung f

profit ГЛАГ нпрх INV-FIN

profit

profitieren

profit СЪЩ ACCOUNT

profit

Gewinn м

profit

Ergebnis ср

profit

Erfolg м

expectation THEOR MODEL, APPRAIS

expectation

erwarteter Wert

expectation

Erwartungswert

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite expectations that pro-government candidates would win, the result was a victory for the opposition, which won 45 of the 80 elected seats.

en.wikipedia.org

The type of project, its rigor and its expectations are set by the individual school district.

en.wikipedia.org

The team did not perform to expectations, compared to the previous season.

en.wikipedia.org

He added that governments had not met expectations and that civil-society groups must help governments achieve the goal.

en.wikipedia.org

Unfortunately the second half of the 20th century did live to expectations.

en.wikipedia.org