PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Over thousand of editors participated on the work.
en.wikipedia.org In many countries, and throughout history, thousands of villages were deserted for a variety of causes.
en.wikipedia.org Seven thousand copies of the book were published.
en.wikipedia.org Then, the five thousand men, their mouths closed with pieces of wood, attacked them.
en.wikipedia.org During their meetings several thousand dollars changed hands.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.menetekel.cz The children’s procession bringing communist totality relicts like the head of Christ made in jail, barbed wire and other symbols to the cross became a very emotional part of the event.
[...][...]
Zum großen Erlebnis wurde der Kinder Umzug , die zum Kreuze Jesu Reliquien der kommunistischen Epoche brachten — den Kopf Christi, eine Handarbeit aus dem Gefängnis aus Stacheldraht, Erde und andere Symbole der Leiden von politischen Häftlingen.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Every day there were processions and events.
[...][...]
Jeden Tag gab es Umzüge oder Veranstaltungen.
[...][...]
www.rivieratoscana.com During these days the city relives all its medieval traditions with that great historical procession, which files before the beginning of the Palio.
[...]
Während diesen Tagen erlebt die Stadt all ihre mittelalterlichen Traditionen mit dem großartigem Historischen Umzug, der vor dem Beginn des Palios vorbeizieht.
[...]
www.barcelona.de You may wear fancy dress and there are carnival arrangements processions, which are nearly as colourful as in Cologne or Mainz, and the pubs are crowded.
[...]
Man verkleidet sich, es gibt Faschingsveranstaltungen und Umzüge, die fast genauso bunt sind wie in Köln oder Mainz, und die Kneipen sind voll.
[...]
www.czech.cz The dance is performed solely by men accompanied by folk music and is a part of ceremonious processions and traditional folk events, which includes feasts such as fašank (“Shrovetide”), vintage, etc.
[...][...]
Männer tanzen diesen Tanz begleitet von Volksmusik bei festlichen Umzügen und traditionellen Volksfesten wie Jahrmärkten, Fasching, bei der Weinlese und zu ähnlichen Gelegenheiten.
[...]