Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wußte
Vorbereitung
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
I. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, Am -əˈreɪ-] СЪЩ
1. preparation no pl (getting ready):
preparation
Vorbereitung f <-, -en>
preparation of food
Zubereitung f <-, -en>
preparation of data, documents
Aufstellung f <-, -en>
to do a lot of/very little preparation [for sth]
sich вин sehr gut/kaum [auf etw вин] vorbereiten
in preparation for sth
als Vorbereitung auf etw вин
the church was being decorated in preparation for the wedding
die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert
2. preparation (measures):
preparations pl for
Vorbereitungen pl für +вин
preparations (precautions)
Vorkehrungen pl
preparations for a flight
Flugvorbereitungen pl
preparations for a journey/voyage
Reisevorbereitungen pl
preparations for war
Kriegsvorbereitungen pl
to make [one's] preparations for sth
Vorbereitungen für etw вин treffen
3. preparation (substance):
preparation
Präparat ср <-(e)s, -e>
preparation
Mittel ср <-s, ->
beauty preparation
Schönheitsmittel ср
pharmaceutical preparation
Arzneimittel ср <-s, ->
pharmaceutical preparation
pharmazeutisches Präparat
II. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, Am -əˈreɪ-] СЪЩ modifier
preparation (time, work):
preparation
Vorbereitungs-
preparation stage
Vorbereitungsstadium ср
ˈChrist·mas pre·pa·ra·tion СЪЩ
Christmas preparation
Weihnachtsvorbereitungen pl
немски
немски
английски
английски
Zubereitung
preparation
Zubereitung
preparation
Satzvorbereitung
copy preparation
Salicylpräparat
salicylic preparation
Versuchspräparat
experimental preparation
Vorbereitungsphase
preparation stage
Vorarbeiten
preparation work no мн
Weihnachtsvorbereitungen
Christmas preparation
Berufsvorbereitung
vocational preparation
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
preparation СЪЩ ACCOUNT
preparation (der Bilanz)
Aufstellung f
preparation stage СЪЩ MKTG
preparation stage
Vorbereitungsphase f
compulsory preparation СЪЩ ECON LAW
compulsory preparation
Aufstellungspflicht f
preparation for the merger СЪЩ CORP STRUCT
preparation for the merger
Fusionsvorbereitung f
preparation of bids СЪЩ MKT-WB
preparation of bids
Gebotserstellung f
немски
немски
английски
английски
Aufstellungspflicht
compulsory preparation
Vorbereitungsphase
preparation stage
Fusionsvorbereitung
preparation for the merger
Aufstellung (der Bilanz)
preparation
Gebotserstellung
preparation of bids
"Биология"
insert preparation СЪЩ
insert preparation
Insert-Herstellung
insert preparation
Insert-Vorbereitung
squash preparation [ˈskwɒʃprəprˌeɪʃn] СЪЩ
squash preparation
Quetschpräparat
Специализиран речник по транспорт
английски
английски
немски
немски
preparation of timetable PUBL TRANS
preparation of timetable
Fahrplangestaltung
preparation of timetable
Fahrplanerstellung
немски
немски
английски
английски
Abfertigungsbereich INFRASTR
vehicle preparation
Fahrplangestaltung
preparation of a time table
Fahrplanerstellung
preparation of a time table
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to do a lot of/very little preparation [for sth]
sich вин sehr gut/kaum [auf etw вин] vorbereiten
in preparation for sth
als Vorbereitung auf etw вин
the church was being decorated in preparation for the wedding
die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert
beauty preparation
Schönheitsmittel ср
pharmaceutical preparation
Arzneimittel ср <-s, ->
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A provisional diagnosis can be made by using a squash preparations of the skeletal muscle from beneath an ulcer to identify septate fungal hyphae.
en.wikipedia.org
These chores were typically menial tasks such as delivery, collection, or preparation of food.
en.wikipedia.org
As a result, large amounts of evidence may change hands after the use of preparation time but before a speech.
en.wikipedia.org
Preparations for her retirement continued through 1980 and into 1981.
en.wikipedia.org
These plantain leaves have undergone their own preparation separately.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
These include course fees for materials, rent for workshops, remuneration for the trainers, lunch, examination fee and administration costs for the association for preparation and implementation.
[...]
www.giz.de
[...]
Darin sind die Kurskosten für Material, Werkstattmiete, Honorar der Ausbilder, Mittagessen, Prüfungsgebühr und Verwaltungsaufwand des Verbands für die Vorbereitung und Durchführung einbezogen.
[...]
www.giz.de
[...]
Following long and careful preparations, a new generation of managers is successfully installed at the top of the company.
www.rolandberger.de
[...]
Nach langen und sorgfältigen Vorbereitungen rückt schließlich eine neue Generation von Führungskräften an die Spitze des Unternehmens.
www.rolandberger.de
[...]
The excellent contacts and years of experience of GIZ staff from other German projects in Chad were a great help in our preparations.'
www.giz.de
[...]
Aber die guten Kontakte der GIZ-Mitarbeiter im Tschad sind für uns bei der Vorbereitung sehr hilfreich gewesen.“
www.giz.de
[...]
Optimal planning and preparation contribute substantially to mitigating potential impacts.
[...]
www.giz.de
[...]
Optimale Planung und Vorbereitung leisten einen erheblichen Beitrag zur Minderung der möglichen Auswirkungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Molecular gastronomy is playing an increasingly important role for the caterers, since preparation alone can turn into a spectacular event.
[...]
www.messe1x1.de
[...]
Bei den Caterern spielt die molekulare Gastronomie eine immer wichtigere Rolle, da allein die Zubereitung zum spektakulären Event werden kann.
[...]
www.messe1x1.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "preparation" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски