в PONS речника
английски
немски
I. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, Am -əˈreɪ-] СЪЩ
1. preparation no pl (getting ready):
- preparation
-
- preparation of food
-
- preparation of data, documents
-
2. preparation (measures):
3. preparation (substance):
II. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, Am -əˈreɪ-] СЪЩ modifier
preparation (time, work):
- preparation
-
- preparation stage
-
ˈChrist·mas pre·pa·ra·tion СЪЩ
- Christmas preparation
-
немски
английски
-
- preparation
-
- preparation
-
- copy preparation
-
- salicylic preparation
-
- experimental preparation
-
- preparation stage
-
- preparation work no мн
-
- Christmas preparation
-
- vocational preparation
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
preparation СЪЩ ACCOUNT
preparation stage СЪЩ MKTG
- preparation stage
-
compulsory preparation СЪЩ ECON LAW
- compulsory preparation
-
preparation for the merger СЪЩ CORP STRUCT
preparation of bids СЪЩ MKT-WB
немски
английски
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
preparation of timetable PUBL TRANS
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A provisional diagnosis can be made by using a squash preparations of the skeletal muscle from beneath an ulcer to identify septate fungal hyphae.
en.wikipedia.org The record became a big success and was used as the soundtrack to the nations Christmas preparations all around the country.
en.wikipedia.org This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.
www.niagarathisweek.com The night before the crash, the couple had wrapped up their Christmas preparations and went out for dinner together.
www.torontosun.com Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.
www.independent.ie Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de These include course fees for materials, rent for workshops, remuneration for the trainers, lunch, examination fee and administration costs for the association for preparation and implementation.
[...][...]
Darin sind die Kurskosten für Material, Werkstattmiete, Honorar der Ausbilder, Mittagessen, Prüfungsgebühr und Verwaltungsaufwand des Verbands für die Vorbereitung und Durchführung einbezogen.
[...][...]
www.rolandberger.de Following long and careful preparations, a new generation of managers is successfully installed at the top of the company.
[...]
Nach langen und sorgfältigen Vorbereitungen rückt schließlich eine neue Generation von Führungskräften an die Spitze des Unternehmens.
[...]
www.giz.de The excellent contacts and years of experience of GIZ staff from other German projects in Chad were a great help in our preparations.'
[...]
Aber die guten Kontakte der GIZ-Mitarbeiter im Tschad sind für uns bei der Vorbereitung sehr hilfreich gewesen.“
[...]
www.giz.de Optimal planning and preparation contribute substantially to mitigating potential impacts.
[...][...]
Optimale Planung und Vorbereitung leisten einen erheblichen Beitrag zur Minderung der möglichen Auswirkungen.
[...][...]
www.messe1x1.de Molecular gastronomy is playing an increasingly important role for the caterers, since preparation alone can turn into a spectacular event.
[...][...]
Bei den Caterern spielt die molekulare Gastronomie eine immer wichtigere Rolle, da allein die Zubereitung zum spektakulären Event werden kann.
[...]