PRAYER RUG - английски-немски превод

в PONS речника

ˈprayer rug СЪЩ

prayer rug: Gebetsteppich м <-s, -e>

в PONS речника

rug [rʌg] СЪЩ

1. rug (carpet):

rug: Teppich м <-s, -e>

to pull the rug [out] from under sb['s feet] прен: jdm den Teppich unter den Füßen wegziehen

2. rug Am sl (hairpiece):

rug: Haarteil ср <-(e)s, -e>

prayer [ˈpreəʳ, Am ˈprer] СЪЩ

1. prayer (request to a god):

prayer: Gebet ср <-(e)s, -e>

evening/morning prayer: Abend-/Morgengebet ср

evening/morning prayer (for children): Gute-Nacht-Gebet ср

family prayer: Gebet ср in der Familie ср

family prayer: Familiengebet ср

prayer for forgiveness: Bitte f um Vergebung

to answer sb's prayer[s]: jds Gebet[e] erhören

to say a prayer: ein Gebet sprechen

to say a prayer for sb: für jdn beten

to say one's prayers: sein Gebet verrichten form

2. prayer no pl (action of praying):

prayer: Gebet ср <-(e)s, -e>

prayer: Beten ср

to be at prayer: [gerade] beten

to kneel/clasp one's hands in prayer: zum Gebet niederknien/die Hände falten

3. prayer прен (hope):

prayer: Hoffnung f <-, -en>

to not have a prayer разг: kaum Aussichten [o. Chancen] haben

she hasn't a prayer of winning the competition: ihre Chancen, den Wettkampf zu gewinnen, sind gleich null

4. prayer (service):

prayers pl: Andacht f <-, -en>

evening/morning prayers: Abend-/Morgenandacht f

5. prayer ЮР:

prayer: Klageantrag м <-(e)s, -träge>

Запис в OpenDict

rug СЪЩ

to cut (some) rug (dance) шег: eine kesse Sohle aufs Parkett legen шег

to cut some rug (have sex) вулг: poppen вулг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And did his daily prayer for that day.

en.wikipedia.org

Traditional solemn tunes are used in the prayers.

en.wikipedia.org

Thousands of women and men attended retreats, days of prayer and other spiritual programs for 75 years.

en.wikipedia.org

Sermons are as much a part of a religious service as prayers.

en.wikipedia.org

The priest then pronounces the variable prayer over the gifts.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

there are prayer rugs and rattan baskets to barter over on Arab Street, spices to inhale in Little India, porcelain and traditional medicines to inspect in Chinatown, and last-minute souvenirs to pick up in Holland Village.

[...]

www.novotel.com

[...]

Feilschen Sie auf der Arab Street um Gebetsteppiche und Rattankörbe, erleben Sie das Gewürzaroma in Little India, kaufen Sie Porzellan oder traditionelle Medizin in Chinatown und nehmen Sie im Holland Village noch schnell ein Souvenir mit.

[...]

www.novotel.com

[...]

A day ’ s shopping in Singapore can feel like a trip to the United Nations: there are prayer rugs and rattan baskets to barter over on Arab Street, spices to inhale in Little India, porcelain and traditional medicines to inspect in Chinatown, and last-minute souvenirs to pick up in Holland Village.

[...]

www.novotel.com

[...]

Ein Einkaufsbummel in Singapur ist wie ein Besuch bei den Vereinten Nationen: Feilschen Sie auf der Arab Street um Gebetsteppiche und Rattankörbe, erleben Sie das Gewürzaroma in Little India, kaufen Sie Porzellan oder traditionelle Medizin in Chinatown und nehmen Sie im Holland Village noch schnell ein Souvenir mit.

[...]

www.novotel.com

[...]

Both are extremely precious hand knotted prayer rugs made of silk.

[...]

www.label-step.org

[...]

Beide sind besonders wertvolle, aus Seide geknüpfte Gebetsteppiche.

[...]

www.label-step.org

[...]

Yara El-Sherbini, the British artist-in-residence, constructs fake bombs from prayer rugs, and is a passionate poser of unconventional quiz questions.

[...]

global-contemporary.de

[...]

Die britische Künstlerin Yara El-Sherbini, artist-in-residence, bastelt aus Gebetsteppichen Bombenattrappen und stellt leidenschaftlich gerne unkonventionelle Quizfragen.

[...]

global-contemporary.de

[...]

Similarities and differences between the faiths are discussed at events such as “Prayer – The Lord’s Prayer and Şalât” and “Kippa, Buddha, and Prayer Rug”.

[...]

www.land-der-ideen.de

[...]

Bei Veranstaltungen wie „Gebet – Vaterunser und Şalât“ oder „Kippa, Buddha und Gebetsteppich“ werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede diskutiert.

[...]

www.land-der-ideen.de