POWDER PUFF - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpow·der puff СЪЩ

powder puff

Puderquaste f <-, -n>

в PONS речника

Puderquaste

powder puff

Puderkissen

powder puff

в PONS речника

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. powder no pl:

powder

Pulver ср <-s, ->

baking powder

Backpulver ср <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder м <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich дат den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee м <-s> kein pl

4. powder Brit (washing powder):

powder

Waschpulver ср <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ср <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw дат bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich дат die Nase pudern

euph шег (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? разг

I. puff [pʌf] СЪЩ

1. puff разг (short blast):

puff

Windstoß м <-es, -stöße>

puff of breath

Atemstoß м

puff of vapour

Wolke f <-, -n>

a puff of air/wind

ein Luft-/Windstoß м

a puff of dust/smoke

eine Staub-/Rauchwolke

2. puff Am, Can (quilt):

puff

Federbett ср <-(e)s, -en>

puff

Duvet ср <-s, -s> CH

3. puff no pl Brit разг (breath):

puff

Puste f <-> разг

to be out of puff

außer Puste sein

4. puff (drag):

puff

Zug м <-(e)s, Züge>

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette

an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry)

Blätterteig м <-(e)s> kein pl

puff (savoury snack)

[Mais]flips pl

puff (savoury snack)

[Erdnuss]flips pl

6. puff разг (praise):

puff

Lobeshymne f <-, -n> прен шег

puff

Lobgesang м <-(e)s, -sänge> прен шег

II. puff [pʌf] ГЛАГ нпрх

1. puff (breathe heavily):

puff

schnaufen

he was puffing after his jog

nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette

eine Zigarre/Zigarette paffen разг

to puff on a pipe

eine Pfeife paffen разг

III. puff [pʌf] ГЛАГ прх

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette

eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff разг (praise):

to puff sth

etw aufbauschen

Запис в OpenDict

powder ГЛАГ

to powder one's nose euph разг

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Запис в OpenDict

puff СЪЩ

to puff [up] (cake)

aufgehen

"Биология"

puff [pʌf] СЪЩ

puff

Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Ver­wechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered