немски » английски

Преводи за „polysemy“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)
polysemy

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With an attitude of playful earnest, both positions make moments of semantic shift and transfer visible.

Countering notions of singular meaning and sharp distinctions in word and concept, the artists' works open up a field of multi-valance and polysemy.

www.galeriestadtpark.at

Beide Positionen machen – mit spielerischem Ernst – Momente semantischer Übertragung und Verschiebung beobachtbar.

Entgegen der Vorstellung eindeutiger Sinngehalte und scharfer Grenzen von Wort und Begriff eröffnen ihre Arbeiten ein Feld der Multivalenz und der Polysemie.

www.galeriestadtpark.at

The conceptual mapping is carried out as specific as possible ( Deep level mapping ) ; if necessary, institutional notations are built according to the DDC number building instructions.

Due to the referential polysemy of many subject headings, one subject heading can be assigned to several DDC classes (One-to-many mapping).

The strength of correspondence of SWD terms and DDC classes is expressed by a code, the so-called "Degree of Determinacy".

linux2.fbi.fh-koeln.de

Das Mapping erfolgt so spezifisch wie möglich ( Deep-Level-Mapping ), d.h. einem Schlagwort wird jeweils die zutreffendste DDC-Notation zugewiesen, ggf. wird entsprechend den DDC-Syntheseanweisungen eine institutionelle synthetische DDC-Notation erstellt, die auch in MelvilClass angelegt wird.

Aufgrund der referentiellen Polysemie der Schlagwörter wurde die Möglichkeit eingeräumt, einem Schlagwort mehrere DDC-Klassen zuzuordnen (One-to-Many-Mapping).

Da die Bedeutungsumfänge von Schlagwort und DDC-Klasse nur selten exakt aufeinander abgebildet werden können, wurden in CrissCross vier "Determiniertheitsgrade" eingeführt, die die Stärke der Beziehung zwischen SWD-Schlagwort und DDC-Klasse in numerischer Form wiedergeben.

linux2.fbi.fh-koeln.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "polysemy" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文