Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Here, too, the prevailing issues are domestic violence and the labour market.

That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.

Prior to 2008, men ’ s emancipation movements were clearly perceptible, for example in Sweden and Poland, and sporadically also in Germany.

www.gwi-boell.de

Die Regierungen der beiden zuletzt beigetretenen Staaten Rumänien und Bulgarien zeigen auch wenig sichtbares Engagement im Bereich der Geschlechtergleichstellung, auch hier geht es vor allem um häusliche Gewalt als Thema sowie den Arbeitsmarkt.

Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.

Vor 2008 konnte man noch sehr deutliche männeremanzipatorische Bewegungen ausmachen, wie zum Beispiel in Schweden, Polen, vereinzelt auch in Deutschland.

www.gwi-boell.de

Maryland and Prussia.

Their reforms are to be analyzed in an institutionalist perspective, primarily as political processes that have been shaped by the interactions between institutions, political parties, private groups and general values.

For the investigation are resulting four levels:

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Maryland und Preußen.

Deren Reformen sollen im Rahmen einer institutionalistischen Perspektive primär als politische Prozesse analysiert werden, die durch die Interaktionen zwischen Institutionen, Parteien, privaten Gruppen und allgemeinen Wertvorstellungen geprägt wurden.

Für die Untersuchung ergeben sich dabei vier Ebenen:

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

For a very short period of time, we actually governed the country.

One often hears the criticism that the April 6 movement and other activist groups did not form political parties in order to transform their influence on the street into political capital.

Maher:

de.qantara.de

Für eine kurze Zeit haben wir das Land quasi regiert.

Kritisiert wird oft auch, dass die Bewegung 6. April und andere Aktivistengruppen keine Parteien gegründet haben, um ihren Einfluss auf der Straße in politisches Kapital umzuwandeln.

Maher:

de.qantara.de

Political parties in Liechtenstein

There are two long-standing political parties (Progressive Citizens' Party and Patriotic Union) and two opposition parties (Free List and The Independents) competing for the 25 seats in parliament.

www.liechtenstein.li

Liechtensteinische Parteien

Zwei historisch gewachsene Parteien (Fortschrittliche Bürgerpartei und Vaterländische Union) und zwei Oppositionsparteien (Freie Liste, DU) bewerben sich um die 25 Sitze im Parlament.

www.liechtenstein.li

As a result, all the information can now be viewed on all three available stations at the same time.

The search function was revised as well and now permits combined queries according to several criteria such as person, federal province and political party.

http://www.parlament.gv.at/...

www.checkpointmedia.com

Dadurch können nun alle Inhalte auf allen drei verfügbaren Stationen gleichzeitig angesehen werden.

Auch die Suche wurden überarbeitet und erlaubt nun kombinierte Abfragen nach mehreren Suchkriterien (z.B. Personen/Bundesland/Partei).

http://www.parlament.gv.at/...

www.checkpointmedia.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "political party" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文