PLUNK - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

plunk [Am plʌnk] СЪЩ НРЧ ГЛАГ прх Am

plunk → plonk

I. plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk, plʌŋk] СЪЩ разг (sound)

plonk: Ploppen ср разг

II. plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk, plʌŋk] НРЧ разг

plonk: dumpf knallend

I heard something go plonk: ich hörte, wie etwas dumpf aufschlug [o. разг plopp machte]

III. plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk, plʌŋk] ГЛАГ прх разг

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere: etw irgendwo hinknallen разг

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa: sich вин auf einen Stuhl/ein Sofa fallen [o. разг plumpsen] lassen

plonk¹ [plɒŋk] СЪЩ no pl esp Brit, Aus разг (wine)

plonk: billiger Wein ср

plonk: Gesöff ср <-(e)s, -e> прин разг

a bottle of plonk: eine Flasche mit billigem, schlechtem Wein

немски

английски

etw hinplumpsen lassen: to plunk sth down

sich вин hinplumpsen lassen: to plunk [or plop] oneself down

auf einer Gitarre klimpern: to plunk away on [or twang] a guitar

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf einer Gitarre klimpern: to plunk away on [or twang] a guitar

sich вин hinplumpsen lassen: to plunk [or plop] oneself down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The single-celled algae called phytoplankton are so dense that our instruments disappear from sight a mere few feet after we plunk them into the water.

science.dodlive.mil

I would not like to see condos plunked on a living forest, that makes no sense at all!

www.prpeak.com

I plunked the second guy -- the changeup got away from me.

www.nhl.com

Saunter up with a pint glass and plunk it down on the table.

www.winnipegsun.com

He also finished second in the league with the 14 times he was hit by a pitch (the previous year he was plunked 12 times, fourth in the league).

en.wikipedia.org