PLASTIC SURGERY - английски-немски превод

в PONS речника

plas·tic ˈsur·gery СЪЩ no pl

plastic surgery

Schönheitschirurgie f <-> kein pl

she had plastic surgery on her nose

sie ließ ihre Nase operieren

в PONS речника

Plastik

plastic surgery no мн, no indef art

eine Schönheitsoperation haben

to have plastic surgery

Brustplastik

plastic surgery for the breast

в PONS речника

sur·gery [ˈsɜ:ʤəri, Am ˈsɜ:rʤɚi] СЪЩ

1. surgery Brit, Aus (doctor's premises):

surgery

[Arzt]praxis f

2. surgery Brit, Aus (treatment session):

surgery

Sprechstunde f <-, -n>

to hold [or take] [a] surgery

Sprechstunde haben

3. surgery no pl (surgical treatment):

surgery

chirurgischer Eingriff

brain/eye/heart surgery

Gehirn-/Augen-/Herzoperation f

major/minor surgery

größerer/kleinerer Eingriff

to carry out [or perform]surgery

operieren

to need [or require]surgery disease

einen chirurgischen Eingriff nötig machen

to need [or require]surgery person

operiert werden müssen

to undergo surgery

sich вин einer Operation unterziehen

to undergo surgery

operiert werden

4. surgery Brit ПОЛИТ (discussion time):

surgery

Sprechzeit f <-, -en>

surgery

Sprechstunde f <-, -n> (bei einem Abgeordneten

to hold a surgery

einen Gesprächstermin haben [o. abhalten]

I. plas·tic [ˈplæstɪk] СЪЩ

1. plastic (material):

plastic

Plastik ср <-s> kein pl

plastic

Kunststoff м <-(e)s, -e>

2. plastic (industry):

plastics pl

Kunststoffindustrie f

the company has moved into plastics

das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe her

3. plastic no pl разг (credit cards):

plastic

Plastikgeld ср <-es> kein pl разг

to pay with cash instead of plastic

bar statt mit Kreditkarte bezahlen

II. plas·tic [ˈplæstɪk] ПРИЛ

1. plastic inv (of plastic):

plastic

Plastik-

2. plastic прин:

plastic (artificial)

künstlich

plastic (false also)

unecht

plastic smile

aufgesetzt

the food was horribly plastic

das Essen schmeckte nur nach Chemie

3. plastic ИСК прен:

plastic (malleable)

formbar

plastic (malleable)

modellierbar

plastic (impressionable)

leicht formbar

children at that age have very plastic personalities

Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen

Запис в OpenDict

surgery СЪЩ

[doctor's] surgery

Ordination f A

Запис в OpenDict

plastic СЪЩ

engineering plastic ТЕХ

technischer Kunststoff

"Биология"

surgery СЪЩ

surgery

Operation

surgery

Chirurgie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eun-soo was originally a general surgeon but quickly found that it was an overworked, under-paid profession and jumped ship to plastic surgery.

en.wikipedia.org

She required reconstructive plastic surgery on her face and in 2006, she required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

He was reported to have undergone plastic surgery to conceal his identity.

en.wikipedia.org

It's like bad plastic surgery, eventually it collapses.

en.wikipedia.org

She is hurt badly and needs plastic surgery to correct her face (thus bringing in a new actress to play her role).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This list shows all registered entries of the branch Plastic Surgery from Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Schönheitschirurgie aus Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

The research findings of my ceramic project, through the support of our medical partner, are bound to find their applications in ophthalmology ( and perhaps also in plastic surgery ) We are planning the start-up of a spin-off company, which, in my opinion, will be able to earn a good living.

www.rfh-koeln.de

Das Forschungsergebnis meines Keramikprojektes wird sicherlich durch die Unterstützung unseres medizinischen Partners in der Augenheilkunde ( und evtl. auch in der Schönheitschirurgie ) seine Anwendung finden. Wir planen die Gründung einer Spin-Off-Firma, die davon m.E. gut leben kann.

www.rfh-koeln.de