английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The planks attach to slots in the side of the wall, which the players must stand on.
en.wikipedia.org She learns to punch through thick planks of wood, from a distance equal to the length of her fingers.
en.wikipedia.org The captain elected to beach the steamer and repair the plank, hoping to get off the beach with the next high tide.
en.wikipedia.org The concrete planks on the roof sit on steel framing, including the large longitudinal girders that create the swooping form of the roof.
en.wikipedia.org The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.liquidloft.at We know such great equipment, for example, from the interaction of living organisms and machines in the literally ebullient close- ups of seashells, wooden planks and geysers of seaspray in the movie Leviathan, made by the two anthropologists Véréna Paravel and Lucien Castaing - Taylor.
[...][...]
Wir kennen solche tollen Apparate zum Beispiel aus dem Zusammenspiel von Lebewesen und Maschinen aus den im wahrsten Sinn des Wortes überschäumenden Close-Up´s von Muscheln, Brettern und Gischtfontänen in dem Film Leviathan der beiden Anthropologen Véréna Paravel und Lucien Castaing-Taylor.
[...][...]
www.theiling.de To ensure good precision, the measuring on the second axis can be done with a punched metall ribbon used as a template for pre-drilling (measure from bottom for planks 1, 2, 3 and from top for 5).
[...][...]
Die Maße auf der jeweils zweiten Achse kann man z.B. zur präzisen Plazierung unter Benutzung von Metallochband als Schablone vorbohren (von unten für Brett 1, 2, 3 messen bzw. von vorn für 5).
[...][...]
de.depositphotos.com Woman with plank of wood — 图库照片
[...][...]
Frau mit Brett aus Holz — Lizenzfreies Foto
[...][...]
www.ostheimer.de To bring the artistic layout into shape, the accurately drawn silhouettes of our figures are stamped onto the finely planed planks.
[...][...]
Um den künstlerischen Entwurf in die Gestalt zu bringen, werden zunächst die exakt gezeichneten Umrisse unserer Figuren auf die fein gehobelten Bretter aufgestempelt.
[...][...]
www.kettererkunst.de The same effect can, however, be created by artificially " weathering " the surface of a plank with an application of dilute nitric acid.
[...]
Dieser Effekt kann jedoch auch dadurch erzeugt werden, dass die Oberfläche eines Brettes durch das Auftragen von verdünnter Salpetersäure künstlich " verwittert .