английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Indeed, while so many have benefited from these awards, some have been unfairly accused of plagiarism.
en.wikipedia.org Many of the blue books contained outright plagiarism, being as they were merely plot summaries of full-length gothic novels.
en.wikipedia.org The influences of other writers, particularly evident in his early works, led to accusations of plagiarism, but his style gradually became more individual.
en.wikipedia.org The committee charged him guilty of plagiarism in his thesis.
en.wikipedia.org Some of the supposed plagiarisms refer to non-existent chapters of the book.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de how the opposition in Tunisia and Egypt was organized through social networks, how Wikileaks became a bridge between whistleblowers and mass media and how, in the “Causa Guttenberg”, the Internet first made the discovery of plagiarism possible at all and then turned the indignation of the academic world into a storm.
[...][...]
wie sich die Opposition in Tunesien und Ägypten über soziale Netzwerke organisiert, wie Wikileaks zur Brücke zwischen whistleblowern und Massenmedien wird oder wie das Internet in der „Causa Guttenberg“ erst die Aufdeckung des Plagiats ermöglicht und dann die Entrüstung in der Wissenschaft zu einem Sturm werden lässt.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Plagiarism is a form of serious academic misconduct.
[...][...]
Plagiate sind eine Form schwerwiegenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Crucial aspects of avoiding plagiarism are role-models of good scientific practice in both research and teaching, a sound education in correct scientific techniques, and a constructive supervision for the production of scientific work.
[...]
Entscheidende Aspekte zur Vermeidung von Plagiaten sind die Vorbildfunktion guter wissenschaftlicher Praxis in Forschung und Lehre, die gründliche Vermittlung korrekter wissenschaftlicher Arbeits- und Zitiertechniken, die geeignete Themenstellung sowie ein gutes Betreuungsverhältnis bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten.
[...]
plagiat.htw-berlin.de This French system conducted an interesting study in 2009 on the prevalence of plagiarism, investigating 235 student papers submitted to the study by their teachers using their system.
[...][...]
Dieses französische System hat im Jahr 2009 eine interessante Studie über die Prävalenz von Plagiaten durchgeführt, in der 235 studentische, von den Lehrkräften eingereichte, Arbeiten von ihrem System untersucht wurden.
[...][...]
www.wiss-nachwuchs.uni-mainz.de While plagiarism or the conscious falsification of results – including, in extreme cases, even the invention of entire studies – are clearly examples of misconduct, the question of who should be named as co-authors when publishing an article cannot always be clearly and immediately answered.
[...][...]
Während Plagiate oder das bewusste Fälschen von Ergebnissen - mitunter sogar das Erfinden ganzer Studien - eindeutig als Fehlverhalten identifizierbar sind, kann bspw. die Frage der zu nennenden Mitautoren bei Veröffentlichung eines Artikels nicht immer sofort eindeutig beantwortet werden.
[...]