PINE NEEDLE - английски-немски превод

ˈpine nee·dle СЪЩ

pine needle

Kiefernnadel f <-, -n>

pine needle (of stone pine)

Piniennadel f

Kiefernnadel

pine needle

I. pine¹ [paɪn] СЪЩ

1. pine (tree):

pine

Kiefer f <-, -n>

2. pine no pl (wood):

pine

Kiefer f <->

pine

Kiefernholz ср <-es, -hölzer>

3. pine Brit (stone pine):

pine

Pinie f <-, -n>

4. pine no pl Brit (wood of stone pines):

pine

Pinie f <-, -n>

pine

Pinienholz ср

II. pine¹ [paɪn] СЪЩ modifier

pine

aus Kiefer[nholz] nach n

pine (of stone pine)

aus Pinie[nholz] nach n

the furniture had a pine look

die Möbel waren aus Kiefer-/Pinienimitat

pine forest

Kiefern-/Pinienwald м

pine pulp ТЕХ

Kiefer[sulfat]zellstoff м

pine² [paɪn] ГЛАГ нпрх

pine

sich вин vor Sehnsucht verzehren liter

to pine for sb/sth

sich вин nach jdm/etw sehnen

I. nee·dle [ˈni:dl̩] СЪЩ

1. needle (for sewing):

needle

Nadel f <-, -n>

knitting needle

Stricknadel f <-, -n>

needle and thread

Nadel und Faden

to thread a needle

einen Faden einfädeln

2. needle МЕД:

needle

Nadel f <-, -n>

to be on the needle Brit разг

an der Nadel hängen разг

to get a needle Am, Aus разг

geimpft werden

3. needle:

needle (pointer)

Nadel f <-, -n>

needle (pointer)

Zeiger м <-s, ->

needle (on compass)

[Kompass]nadel f

needle (stylus)

[Grammofon]nadel f

4. needle (leaf):

needle

Nadel f <-, -n>

Phrases:

to get the needle разг

sich вин ärgern

to give sb the needle разг

jdn ärgern

it is like looking [or searching] for a needle in a haystack

das ist, als würde man eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

II. nee·dle [ˈni:dl̩] ГЛАГ прх

to needle sb

jdn ärgern [o. разг nerven]

Запис в OpenDict

needle СЪЩ

to move the needle Idiom

eine [starken] Einfluss haben

to move the needle Idiom

etwas bewegen

to move the needle Idiom

etwas bewirken

to find it hard to move the needle Idiom

es schwer finden, das Ruder umzureißen прен

Present

I	pine
you	pine
he/she/it	pines
we	pine
you	pine
they	pine

Past

I	pined
you	pined
he/she/it	pined
we	pined
you	pined
they	pined

Present Perfect

I	have	pined
you	have	pined
he/she/it	has	pined
we	have	pined
you	have	pined
they	have	pined

Past Perfect

I	had	pined
you	had	pined
he/she/it	had	pined
we	had	pined
you	had	pined
they	had	pined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has an area of 2000 acres, with a beautiful mountain scenery, some small lakes and major sources consisting mainly of pine forests.

en.wikipedia.org

These areas are estimated at 2,160,000 hectares, over half of which is pine forest.

en.wikipedia.org

They exist primarily as understory plants in pine woods, and are stimulated by regular controlled burning.

en.wikipedia.org

It was formed from a single scotch pine log.

en.wikipedia.org

The troops also saved the boards for flooring, and rived the pine shingles for roofs.

en.wikipedia.org