PILOT SURVEY - английски-немски превод

ˈpi·lot sur·vey СЪЩ

pilot survey

Pilotuntersuchung f

I. sur·vey ГЛАГ прх [səˈveɪ, Am sɚˈ-]

1. survey usu passive (carry out research):

to survey sb

jdn befragen

2. survey (look at):

to survey sb/sth

jdn/etw betrachten

to survey sb/sth (carefully)

jdn/etw begutachten

3. survey (give overview):

to survey sth

etw umreißen

the book surveys the history of feminism

das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus

4. survey (map out):

to survey sth

etw vermessen

5. survey Brit:

to survey a building/house

ein Gebäude/Haus begutachten

to survey a building/house

ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen

Phrases:

to be lord [or master/mistress][or king/queen] of all one surveys Brit

alles rundum sein Eigen nennen

II. sur·vey СЪЩ [ˈsɜ:veɪ, Am ˈsɜ:r-]

1. survey:

survey (opinion poll)

Untersuchung f <-, -en>

survey (research)

Studie f <-, -n>

market survey

Marktumfrage f

market survey

Erhebung f <-, -en>

local/nationwide survey

örtliche/landesweite Umfrage

public opinion survey

öffentliche Meinungsumfrage

to carry out a survey

eine Studie durchführen

2. survey (overview):

survey

Übersicht f <-, -en>

survey of a topic of

Überblick м über +вин

3. survey (of land):

survey

Vermessung f <-, -en>

to carry out a survey

eine Vermessung durchführen

4. survey Brit (of building):

survey

[Grundstücks]gutachten ср

to have a survey carried out [or разг done] on a house

ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen

I. pi·lot [ˈpaɪlət] СЪЩ

1. pilot:

pilot АВИО

Pilot(in) м (f) <-en, -en>

pilot МОР

Lotse(Lotsin) м (f) <-n, -n>

2. pilot ТВ:

pilot

Pilotfilm f <-(e)s, -e>

3. pilot ТЕХ:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe f <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme f <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] ГЛАГ прх

1. pilot АВИО, МОР:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot прен (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ПРИЛ usu attr, inv

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie f <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

Запис в OpenDict

survey СЪЩ

survey

Umfrage f

survey СЪЩ MKTG

survey (Marktumfrage)

Erhebung f

survey ГЛАГ прх FINMKT

survey (Zahlungsverkehr: beobachten)

überwachen

pilot survey [ˈpaɪlətˌsɜːveɪ] СЪЩ

pilot survey

Pilotstudie

pilot survey

Vorlaufsstudie

Vorabbefragung

pilot survey

survey СЪЩ

one day survey

eintägige Erhebung

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That's 400,000 fewer than indicated by the census survey.

www.politifact.com

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents.

en.wikipedia.org

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

The survey summary stated, the feelings of the girls about their incestual experiences are overwhelmingly negative.

en.wikipedia.org

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk