английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- pictorial history
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
All these features are a demonstration of the characteristics that are currently considered to be the precursors of pictorial expressionism.
en.wikipedia.org Three-dimensionality is an important feature in his work with forms often protruding from the pictorial plane into actual space.
en.wikipedia.org In this manner, the interpolation theorem lends itself to a pictorial description.
en.wikipedia.org The book's 10 chapters contain a pictorial overview of the musician's professional work.
en.wikipedia.org Slick magazine paper began to be used for the better reproduction of photographs, while provocative pictorial covers were henceforth employed.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de On the one hand, the oldest written characters often retained their pictorial nature.
[...][...]
Zum einen waren die ältesten Schriftzeichen oft noch sehr bildhaft.
[...][...]
universes-in-universe.org Ben Slama comes from a pictorial current with decidedly Tunisian roots.
[...][...]
Ben Slama kommt aus einer bildhaften Strömung mit ausgeprägt tunesischen Wurzeln.
[...][...]
www.aec.at On the one hand, Dvorak ’ s piece is almost a pictorial narrative, on the other hand the famous Haydn symphony, which is based upon the minimalistic C-major key, is abstract and almost cubistic.
[...][...]
Zum einen ist das Werk Dvoraks beinahe bildhaft erzählend, zum anderen ist die bekannte Haydn-Symphonie, auf die minimalistische C-Dur aufbauend, abstrakt und nahezu kubistisch.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de The iconographic representation of the encyclopedic taxonomy shown here does not come from the "Encyclopédie” itself, but is a later pictorial translation published by a German admirer of the two encyclopedists, Christian Friedrich Wilhelm Roth, in 1772.
[...]
Die hier abgebildete ikonographische Darstellung der enzyklopädischen Taxonomie entstammt nicht der Encyclopédie selbst, sondern ist eine nachträgliche bildhafte Übersetzung, die ein deutscher Bewunderer der Enzyklopädisten, Christian Friedrich Wilhelm Roth, 1772 veröffentlichte.
[...]
www.swissfilms.ch Their pictorial dialogue about the idea of replaceability turns into a humorous and philosophical meditation.
[...][...]
Der bildhafte Dialog über das Konzept der Austauschbarkeit wird zu einer humorvollen und philosophischen Meditation.
[...]