PICKUP TRUCK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpick·up truck СЪЩ

1. pickup truck (small van):

pickup truck

Pick-up м <-s, -s> spec

pickup truck

Kleintransporter м

2. pickup truck Brit (breakdown lorry):

pickup truck

Abschleppwagen м <-s, ->

в PONS речника

английски

немски

pickup truck

Lieferwagen м <-s, ->

немски

английски

Lieferwagen (offen)

pickup truck

Pick-up

pick-up [or pickup] [truck]

в PONS речника

I. truck¹ [trʌk] СЪЩ

1. truck (lorry):

truck

Last[kraft]wagen м

truck

Laster м <-s, -> ФРГ, A разг

pickup truck

Lieferwagen м <-s, ->

2. truck Brit (train):

truck

Güterwagen м <-s, ->

truck

Güterwaggon м <-s, -s>

II. truck¹ [trʌk] СЪЩ modifier

truck (accident, motor):

truck

Lastwagen-

III. truck¹ [trʌk] ГЛАГ прх esp Am

to truck sth somewhere

etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. truck¹ [trʌk] ГЛАГ нпрх Am разг

truck

gehen <gehst, ging, gegangen>

she was trucking on down the avenue

sie ging immer weiter die Allee entlang

Phrases:

to keep on trucking

≈ vor sich дат hin arbeiten

ˈpick·up СЪЩ

1. pickup (on gramophone):

pickup

Tonabnehmer м <-s, ->

pickup

Pick-up м <-s, -s> spec

2. pickup разг (collection):

pickup

Abholen ср kein pl

we arranged a ten o'clock pickup to take Cathy to the station

wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden

to make a pickup van driver

Ladung aufnehmen

to make a pickup taxi driver

Passagiere aufnehmen

3. pickup разг (collection point):

pickup

Treffpunkt м <-(e)s, -e>

4. pickup разг:

pickup (passenger)

Passagier(in) м (f) <-s, -e>

pickup (in a private car)

Mitfahrer(in) м (f) <-s, ->

5. pickup разг (casual sexual acquaintance):

pickup

Eroberung f <-, -en> шег

6. pickup (increase):

pickup

Ansteigen ср <-s> kein pl

pickup

Zunahme f <-, -n>

pickup in demand

gesteigerte Nachfrage

wage pickup

Lohnzuwachs м

7. pickup (van):

pickup

Pick-up м <-s, -s> spec

pickup

Kleintransporter м

truck² [trʌk] СЪЩ no pl

to have [or want] no truck with sb/sth разг

mit jdm/etw nichts zu tun haben

Специализиран речник по транспорт

truck Am FREIGHT

truck

Zugmaschine

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One night, the protagonist makes good on his vow, stealing $10 and a pickup truck, and leaving the plantation, never to return.

en.wikipedia.org

The student and several companions were riding in the bed of a pickup truck when the driver lost control and the truck rolled.

en.wikipedia.org

Following the first chorus, a boy and girl sitting in the back of an old pickup truck (in the water) appear.

en.wikipedia.org

The cowboy lifestyle is associated with the pickup truck.

en.wikipedia.org

They used an old pickup truck to earn extra spending money in high school.

en.wikipedia.org