PHYSICAL HANDICAPS - английски-немски превод

mental/physical handicap

geistige/körperliche Behinderung

I. handi·cap [ˈhændɪkæp] СЪЩ

1. handicap СПОРТ:

handicap (help for weaker player)

Handicap ср <-s, -s>

handicap (help for weaker player)

Handikap ср <-s, -s>

handicap (help for weaker player)

[Ausgleichs]vorgabe f

handicap (race)

Vorgaberennen ср

2. handicap (in golf):

handicap

Handicap ср <-s, -s>

3. handicap:

handicap (disadvantage)

Handikap ср <-s, -s>

handicap (disadvantage)

Handicap ср <-s, -s>

handicap (disadvantage)

Nachteil м <-[e]s, -e>

handicap (restriction)

Einschränkung f <-, -en>

4. handicap dated прин (disability):

handicap

Handikap ср <-s, -s> dated прин

handicap

Behinderung f <-, -en>

mental/physical handicap

geistige/körperliche Behinderung

II. handi·cap <-pp-> [ˈhændɪkæp] ГЛАГ прх (restrict)

to handicap sb/sth

jdn/etw beeinträchtigen [o. CH a. handicapieren]

to handicap sth

etw behindern [o. erschweren]

to handicap sb/oneself

jdn/sich вин behindern

(disadvantage) to handicap sb

jdn benachteiligen

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ПРИЛ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness

körperlich geh

physical condition, strength, weakness

physisch

I'm not a very physical sort of person (don't like sports)

ich bin nicht gerade sehr sportlich

I'm not a very physical sort of person (don't like touching)

ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

physical contact

Körperkontakt м <-(e)s, -e>

to have a physical disability

körperbehindert sein

physical exercise

sportliche Betätigung

physical jerks Brit шег dated

Turnübungen pl

to get physical

rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship

körperlich

physical attraction

körperliche Anziehung

to get physical

sich вин anfassen

3. physical inv (material):

physical

physisch

physical object, world

stofflich

physical object, world

dinglich

physical characteristics of people

körperliche Merkmale мн

physical characteristics of animals

Merkmale ntpl

the physical characteristics of the terrain

die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the physical condition of the vessels

die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical inv (of physics):

physical

physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] СЪЩ МЕД

physical

Untersuchung f <-, -en>

physical handicaps

physical handicaps

körperliche Beschwerden

körperliche Beschwerden

physical handicaps

Present

I	handicap
you	handicap
he/she/it	handicaps
we	handicap
you	handicap
they	handicap

Past

I	handicapped
you	handicapped
he/she/it	handicapped
we	handicapped
you	handicapped
they	handicapped

Present Perfect

I	have	handicapped
you	have	handicapped
he/she/it	has	handicapped
we	have	handicapped
you	have	handicapped
they	have	handicapped

Past Perfect

I	had	handicapped
you	had	handicapped
he/she/it	had	handicapped
we	had	handicapped
you	had	handicapped
they	had	handicapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Though in reality it isn't part of the spirit plains but the void between the spiritual and physical realms.

en.wikipedia.org

Most are known for their beautiful physical appearances and their reckless partying.

en.wikipedia.org

The physical reveals that he will die from a rare disease.

en.wikipedia.org

Application culling and rendering could be running in different threads locked to different physical processors.

en.wikipedia.org

He developed a scientific approach to the general physical, power and speed training of young wrestlers.

en.wikipedia.org