Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Podiumsgespräch
körperliche Untersuchung

в PONS речника

physi·cal ex·ami·ˈna·tion СЪЩ

physical examination
körperliche Untersuchung
в PONS речника

I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СЪЩ

1. examination (test):

examination
Prüfung f <-, -en>
examination УНИ
Examen ср <-s, ->
to fail an examination
durch eine Prüfung fallen
to pass/sit/take an examination
eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination
Untersuchung f <-, -en>
customs examination ИКОН
Zollkontrolle f <-, -n>
examination of the evidence
Überprüfung f der Beweismittel
research examination
Forschungsuntersuchungen
on closer examination
bei genauerer Überprüfung
to be under examination
untersucht werden
the evidence is still under examination
die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination МЕД:

examination
Untersuchung f <-, -en>
to undergo a medical examination
sich вин ärztlich untersuchen lassen
post-mortem examination
Obduktion f <-, -en>
post-mortem examination
Autopsie f <-, -n>
to have [or undergo] an examination
sich вин einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner
Vernehmung f <-, -en>
examination suspect, prisoner
Verhör ср <-(e)s, -e>
examination suspect, prisoner
Einvernahme f <-, -n> CH
examination witness
Zeugenvernehmung f <-, -en>
examination witness
Zeugeneinvernahme f CH
direct examination Am
erste Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)
to conduct the examination of a witness
die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen
to undergo an examination
vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden

II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СЪЩ modifier

examination (questions, results, certificate):

examination
Prüfungs-
examination paper
Prüfungsunterlagen pl

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ПРИЛ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness
körperlich geh
physical condition, strength, weakness
physisch
I'm not a very physical sort of person (don't like sports)
ich bin nicht gerade sehr sportlich
I'm not a very physical sort of person (don't like touching)
ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend
physical contact
Körperkontakt м <-(e)s, -e>
to have a physical disability
körperbehindert sein
physical exercise
sportliche Betätigung
physical jerks Brit шег dated
Turnübungen pl
to get physical
rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship
körperlich
physical attraction
körperliche Anziehung
to get physical
sich вин anfassen

3. physical inv (material):

physical
physisch
physical object, world
stofflich
physical object, world
dinglich
physical characteristics of people
körperliche Merkmale мн
physical characteristics of animals
Merkmale ntpl
the physical characteristics of the terrain
die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend
insurers are worried about the physical condition of the vessels
die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical inv (of physics):

physical
physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] СЪЩ МЕД

physical
Untersuchung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

examination СЪЩ ECON LAW

examination (Betriebsprüfung)
Prüfung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.
en.wikipedia.org
Further examination is required on exactly what the holdall contained.
www.expressandstar.com
In 1915, he was commissioned as an assistant paymaster, having failed the eye examination for executive officer.
en.wikipedia.org
The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.
www.smh.com.au
The patients histological examination showed severe reduction in lower motor neurons.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Health check for men and women, concentrating on early detection of cardiovascular and renal diseases and of diabetes: medical history, physical examination, control of blood and urine values, consultation
[...]
www.g-ba.de
[...]
Gesundheits-Check-Up für Männer und Frauen mit Schwerpunkt Früherkennung von Herz-Kreislauf- und Nierenerkrankungen sowie von Diabetes: Anamnese, körperliche Untersuchung, Überprüfung von Blut- und Urin-Werten, Beratungsgespräch
[...]
www.g-ba.de
[...]
Medical history and physical examination Symptomatology, medical history and previous findings are systematically and comprehensively included in a medical interview.
[...]
www.primedica.de
[...]
Krankengeschichte und körperliche Untersuchung Symptomatik, Vorgeschichte und Vorbefunde werden systematisch in einem ärztlichen Gespräch ausführlich erfasst.
[...]
www.primedica.de
[...]
This study includes no physical examination and no taking of blood samples!
[...]
www.netzwerk-dsd.uk-sh.de
[...]
Im Rahmen dieser Studie erfolgt keine körperliche Untersuchung und keine Blutabnahme!
[...]
www.netzwerk-dsd.uk-sh.de
[...]
The physical examination is equally important.
[...]
www.leitlinien.de
[...]
Ebenso wichtig ist die körperliche Untersuchung.
[...]
www.leitlinien.de
[...]
This physical examination is of course not a requirement for participation in the psychological part of the study.
[...]
www.forschergruppe-is.uk-sh.de
[...]
Diese körperliche Untersuchung ist selbstverständlich keine Voraussetzung für die Teilnahme am psychologischen Teil der Studie.
[...]
www.forschergruppe-is.uk-sh.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "physical examination" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански