PHASING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

phas·ing [ˈfeɪzɪŋ] СЪЩ no pl

phasing: Synchronisierung f <-, -en>

phasing: Gleichschaltung f <-, -en>

I. phase [feɪz] СЪЩ

phase: Phase f <-, -n>

phase (part): Abschnitt м <-[e]s, -e>

phase of illness: Stadium ср <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ЕЛЕК: Phasenangleicher м

phase change ФИЗ: Phasenumwandlung f

phase delay ФИЗ: Phasenverzögerung f

moon phase: Mondphase f <-, -n>

developmental phase: Entwicklungsphase f

to go through a phase: eine Phase durchlaufen

in phase: phasengleich spec

in phase: in Phase spec

out of phase: phasenverschoben spec

II. phase [feɪz] ГЛАГ прх usu passive

to phase sth (implement): etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce): etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate): etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops: schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth: etw in etw вин eingliedern

ˈphase-out СЪЩ

phase-out: schrittweiser Abbau

phase in ГЛАГ прх

to phase in ⇆ sth: etw stufenweise einführen

con·ˈver·gence phase СЪЩ ЕС

convergence phase: Konvergenzphase f <-, -n>

Запис в OpenDict

phase СЪЩ

phase of the moon АСТРОН: Mondphase f

phase (of a chemical substance) ФИЗ: Aggregatzustand м

Запис в OpenDict

phase-out СЪЩ

nuclear phase-out: Atomausstieg м

Запис в OpenDict

phase space СЪЩ

phase space ФИЗ: Zustandsraum м

Запис в OpenDict

phase space СЪЩ

phase space ФИЗ: Phasenraum м

Запис в OpenDict

phase modulation СЪЩ

phase modulation ФИЗ: Phasenmodulation f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

phasing СЪЩ INV-FIN

phasing: Abrufstaffelung f

contraction phase СЪЩ FINMKT

contraction phase: Abschwungphase f

downturn phase СЪЩ FINMKT

downturn phase: Baissephase f

advertising phase СЪЩ MKTG

advertising phase: Werbestaffel f

conception phase СЪЩ CTRL

conception phase: Konzeptionsphase f

orientation phase СЪЩ FINMKT

orientation phase: Orientierungsphase f

pilot phase СЪЩ MKTG

pilot phase (Probephase): Pilotphase f

consolidation phase СЪЩ MKT-WB

consolidation phase: Konsolidierungsphase f

low interest phase СЪЩ INV-FIN

low interest phase: Niedrigzinsphase f

немски

немски

английски

английски

Abrufstaffelung: phasing

"Биология"

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] СЪЩ

lag phase: Lagphase

lag phase: Anlaufphase

S-phase СЪЩ

S-phase: S-Phase

stationary phase СЪЩ

stationary phase: stationäre Phase

transitional phase [trænˌzɪʃənlˈfeɪz] СЪЩ

transitional phase: Übergangsphase

mobile phase СЪЩ

mobile phase: mobile Phase

proliferative phase [prəʊˈlɪfəraɪtiveˌfeɪs] СЪЩ

proliferative phase: Vermehrungsphase

depolarisation phase

depolarisation phase: Depolarisationsphase

seasonal phase СЪЩ

seasonal phase: jahreszeitlich bedingte Phase

sensitive phase СЪЩ

sensitive phase: sensible (Lebens-)Phase

rising phase СЪЩ

rising phase: Aufstrich

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

phase INFRASTR

phase: Signalgruppe

special phase (for bus)

special phase INFRASTR, public transport: Anforderungsphase (für Bus)

pedestrian phase INFRASTR

pedestrian phase: Fußgängerphase

signal phase INFRASTR

signal phase: Signalphase

немски

немски

английски

английски

Fußgängerphase: pedestrian phase

Phasenverschiebung: phase shifting

"Охладителна техника"

Drehstrommotor: three-phase motor

Wechselstrommotor: single-phase motor

einphasiger Betrieb: single-phase operation

Stern-Stufe: star phase

Einlaufphase: running-in phase

Present
I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past
I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect
I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect
I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bypass a phase/stage/step: eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

in-between phase [or stage]: Übergangsphase f <-, -n>

latent phase of a disease: latente Phase [o. Latenzzeit f] einer Krankheit

the closing phase of a project: die Endphase eines Projekts

to enter on a new phase: in ein neues Stadium treten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lower frequencies, with longer wavelengths, diffract the sound around the head forcing the brain to focus only on the phasing cues from the source.

en.wikipedia.org

Big finish with much phasing on the drums.

en.wikipedia.org

Rule changes were introduced in 2002, to facilitate the phasing out of two-stroke engines.

en.wikipedia.org

At present, the school is phasing out its old uniform and introducing a new one, expected to be worn by all students by 2010.

en.wikipedia.org

The phasing-out of war-time rationing, as well as increased affluence throughout the population, brought aspirations towards consumerism and motorized transport.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "phasing" на други езици

английски