PETROL STATION - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpet·rol sta·tion СЪЩ Brit, Aus

petrol station

Tankstelle f <-, -n>

в PONS речника

английски

немски

petrol [or gas] station attendant

Tankwart(in) м (f)

petrol Brit[or Am gas]station

Tankstelle f <-, -n>

немски

английски

Tanke

petrol [or service] station Brit

SB-Tankstelle

self-service petrol [or filling] [or Am gas] station

Tankstellen- und Garagengewerbe

petrol [or Am gas[oline]] station and garage trade

die nächste Autobahntankstelle liegt etwa 30 Kilometer voraus

the next motorway petrol station is about thirty kilometres further on

в PONS речника

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] СЪЩ

1. station ЖП:

station

Bahnhof м <-(e)s, -höfe>

mainline [or central]station

Hauptbahnhof м <-(e)s, -höfe>

railway Brit, Aus[or Am train]station

Bahnhof м <-(e)s, -höfe>

subway [or metro] station Am

U-Bahn-Haltestelle f

subway [or metro] station Am

U-Bahn-Station f <-, -en>

tube [or underground]station Brit

U-Bahn-Haltestelle f

tube [or underground]station Brit

U-Bahn-Station f <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station

-station f

atomic energy station

Atomkraftwerk ср <-(e)s, -e>

atomic energy station

Kernkraftwerk ср <-(e)s, -e>

petrol Brit[or Am gas]station

Tankstelle f <-, -n>

police station

Polizeiwache f <-, -n>

police station

Polizeirevier ср <-s, -e>

police station

Polizeiposten м <-s, -> CH

power station

Kraftwerk ср <-(e)s, -e>

research station

Forschungsstation f <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station

Sender м <-s, ->

station

Sendestation f

earth station

Erdfunkstelle f <-, -n>

station manager

Intendant(in) м (f) <-en, -en>

radio station

Radiosender м <-s, ->

radio station

Rundfunksender м <-s, ->

TV station

Fernsehsender м <-s, ->

4. station (position):

station

Position f <-, -en>

station

Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

action [or battle]stations ВОЕН

Kampfstätte f

to take up one's station

seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to be on station ВОЕН

stationiert sein

several destroyers are on station off the coast of Norway

mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station

Stellung f <-, -en>

station

Rang м <-(e)s, Rạ̈n·ge>

she married below her station

sie heiratete unter ihrem Stand

6. station Aus, NZ СЕЛСК СТОП (large farm):

station

[große] Farm

sheep station

Schaffarm f <-, -en>

7. station ИНФОРМ (used as sink/source):

station

Station f <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛАГ прх

to station sb

jdn postieren [o. aufstellen]

to station soldiers/troops ВОЕН

Soldaten/Truppen stationieren

I. pet·rol [ˈpetrəl] Brit, Aus СЪЩ no pl

petrol

Benzin ср <-s, -e>

I'm a bit low on petrol

ich hab kaum noch Benzin

I/my car ran out of petrol

mir ging das Benzin aus

unleaded petrol

bleifreies Benzin

to get petrol [or put petrol in]

tanken

II. pet·rol [ˈpetrəl] Brit, Aus СЪЩ modifier

petrol (tank, leak):

petrol

Benzin-

petrol cap

Tankdeckel м <-s, ->

petrol company

Erdölgesellschaft f

Специализиран речник по транспорт

station PUBL TRANS

station

Haltestelle (Bahn)

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has been in continual use, and currently has a petrol station in front of the heritage listed shop building.

en.wikipedia.org

Amenities include a swimming pool, bank, campsite, four guesthouses, a hotel, two restaurants, two cafes and a petrol station.

en.wikipedia.org

A petrol station which contains a 24 hour, 7 day convenience store also brings in customers from near and far.

en.wikipedia.org

It was, effectively, an automated multi-storey car park, and was situated above a car showroom, workshop and petrol station.

en.wikipedia.org

It has a small hospital, rest house, petrol station, small market, bus stand, medicine store, etc.

en.wikipedia.org