английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurofound.europa.eu Half of all men who were persistently in the bottom 25% were poorly educated and/or young;
[...]
Die Hälfte aller Männer, die ständig zu den unteren 25% gehörten, waren gering qualifiziert und/oder jung;
[...]
www.iml.fraunhofer.de The department Machines and Facilities at Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics (IML) deals with all aspects of conveyor and storage technique and is persistently in search of ideas for new solutions in this field.
[...][...]
Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML) beschäftigt sich mit allen Aspekten der Förder- und Lagertechnik und ist ständig auf der Suche nach Ideen für neue Lösungen in diesem Bereich.
[...][...]
www.k-tradefair.com We persistently pursue doing the right things better.
[...][...]
Wir setzen uns ständig dafür ein, Dinge noch besser zu machen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The Staphylococcus aureus is a bacterium that can be persistently or intermittently carried by healthy humans and is a very common cause of minor skin infections that usually do not require treatment.
[...][...]
Staphylococcus aureus ist ein Bakterium, dessen ständige oder zeitweilige Träger gesunde Menschen sind. Das Bakterium ist eine sehr häufige Ursache von leichten Hautinfektionen, die in der Regel keiner Behandlung bedürfen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The Staphylococcus aureus is a bacterium that can be persistently or intermittently carried by healthy humans and it is a very common cause of minor skin infections that usually do not require treatment.
[...][...]
Staphylococcus aureus ist ein Bakterium, dessen ständige oder zeitweise Träger gesunde Menschen sein können. Das Bakterium ist eine sehr häufige Ursache für leichte Infektionen der Haut, die in der Regel keiner Behandlung bedürfen.
[...]