в PONS речника
английски
немски
I. per·cent·age [pəˈsentɪʤ, Am pɚˈsent̬ɪʤ] СЪЩ
1. percentage (rate):
2. percentage Am, Aus (advantage):
- percentage
-
II. per·cent·age [pəˈsentɪʤ, Am pɚˈsent̬ɪʤ] СЪЩ modifier
percentage СЪЩ
an·nual·ized per·ˈcent·age rate СЪЩ
- annualized percentage rate
-
an·nual per·ˈcent·age rate, APR СЪЩ ФИН
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
actual percentage СЪЩ ACCOUNT
- actual percentage
-
discount percentage СЪЩ handel
- discount percentage
-
fringe percentage СЪЩ ACCOUNT
- fringe percentage
-
percentage quotation СЪЩ FINMKT
percentage point СЪЩ FINMKT
- percentage point
-
percentage return on sales СЪЩ ACCOUNT
annualized percentage rate СЪЩ INV-FIN
- annualized percentage rate
-
annual percentage rate СЪЩ INV-FIN
percentage of purity СЪЩ FINMKT
немски
английски
-
- percentage quotation
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.
en.wikipedia.org After the year 2000, the making of films based on actual events increased in popularity.
en.wikipedia.org However, this does not reflect the actual ecclesiastical rules precisely.
en.wikipedia.org One is then more likely to focus on the actual situation which means that enjoyment and success in that situation is also more probable.
en.wikipedia.org The head flit is followed by zero or more body flits, containing the actual pay load of data.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel.com This number is added to the calculated PWM value ( not really a percentage of the actual fan speed ).
[...][...]
Diese Zahl wird zum berechneten PWM-Wert addiert ( nicht wirklich ein Prozentsatz der tatsächlichen Lüftergeschwindigkeit ).
[...][...]
research.fh-ooe.at Users are observed how they use a specific application, in order to calculate usability metrics such as the percentage of successfully executed tasks, the time required to perform certain tasks or the frequency of errors, such as those caused by wrong entries or navigation problems.
[...][...]
Dabei werden BenutzerInnen beobachtet wie sie eine bestimmte Anwendung verwenden, um daraus Usability-Metriken wie den Prozentsatz erfolgreich durchgeführter Aufgaben, die benötigte Zeit um bestimmte Aufgaben zu erledigen, oder die Häufigkeit von Fehlern, die beispielsweise durch falsche Eingaben oder Navigationsprobleme entstehen, zu ermitteln.
[...][...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de (2008) the number of Singles Island Endemics (nSIE) as well as the percentage of Single Island Endemics (pSIE), were investigated to determine the speciation processes within the plant families in dependence of the geological ages of the islands, within the archipelagos, and in dependence of the respective island areas.
[...][...]
(2008) wurde die Anzahl an Inselendemiten, sowie der Prozentsatz an Inselendemiten untersucht, um die Artbildungsprozesse innerhalb der Pflanzenfamilien, in Abhängigkeit vom geologischen Alter der jeweiligen Inseln innerhalb der Archipele, sowie in Abhängigkeit der entsprechenden Inselgröße zu untersuchen.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de A fundamental bone of contention is the Deposit Guarantee Fund’s target level, where the Commission and the EU Parliament target a higher percentage (1.5 percent of eligible deposits, respectively covered deposits) compared to the Council (0.5 percent of covered deposits).
[...][...]
Ein wichtiger Streitpunkt sei die Ausstattung (target level) des Einlagensicherungsfonds, wobei die Kommission und das EU-Parlament einen höheren Prozentsatz (1,5 Prozent der erstattungsfähigen Einlagen bzw. der gedeckten Einlagen) als der Rat (0,5 Prozent der gedeckten Einlagen) anstrebten.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de The percentage of germinated seeds was calculated after seven ( Hyoscyamus ) and fourteen days ( Gratiola ) in the germinating bed ( E.
[...][...]
Der Prozentsatz der gekeimten Samen wurde bei Hyoscyamus jeweils nach sieben, bei Gratiola nach 14 Tage langem Aufenthalt der Samen im Keimbett bestimmt ( E.
[...]