PEEL - английски-немски превод

английски

немски

I. peel [pi:l] СЪЩ

1. peel (skin of fruit):

peel

Schale f <-, -n>

2. peel (skin care):

peel

Peeling ср <-s, -s>

II. peel [pi:l] ГЛАГ прх

to peel sth fruit

etw schälen

to peel the paper off sth

das Papier von etw дат abziehen

to peel the paper off sth

etw auswickeln

to peel the wrapping from sth

die Verpackung von etw дат abmachen

Phrases:

to keep one's eyes peeled for sth разг

nach etw дат Ausschau [o. die Augen offen] halten

III. peel [pi:l] ГЛАГ нпрх

peel paint, rust, wallpaper

sich вин lösen

peel skin

sich вин schälen

ba·ˈna·na peel СЪЩ

banana peel

Bananenschale f <-, -n>

I. peel off ГЛАГ прх

to peel off ⇆ sth

etw schälen

to peel off ⇆ sth clothing

etw abstreifen

to peel off an adhesive strip

ein Klebeband abziehen

to peel the wallpaper off

die Tapete abziehen [o. ablösen]

II. peel off ГЛАГ нпрх

1. peel off (come off):

peel off poster, wallpaper

sich вин lösen

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

ausscheren

a figure peeled off to the left

eine Gestalt wich nach links

can·died ˈpeel СЪЩ

candied peel (of lemon)

Zitronat ср <-(e)s, -e>

candied peel (of orange)

Orangeat ср <-(e)s, -e>

ˈor·ange peel СЪЩ

orange peel

Apfelsinenschale f ФРГ

orange peel

Orangenschale f

ˈlem·on peel, ˈlem·on rind СЪЩ

lemon peel

Zitronenschale f <-, -n>

Запис в OpenDict

peel out ГЛАГ

to peel out Am разг

mit quietschenden Reifen davonfahren

немски

английски

Orangenschale

orange peel

Zitronenschale

lemon peel

Kartoffelschale

potato peel

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At about the same point, four of the enemies peeled off to the right.

en.wikipedia.org

Waxy potatoes are cooked and peeled when they are still hot.

en.wikipedia.org

Two sets of old shingles were peeled from the roof.

en.wikipedia.org

The framework for a complete peel was fixed in the tower in 1877.

en.wikipedia.org

It can also be found in pomegranate peels.

en.wikipedia.org