Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
我们的朋友遍天下
Auszahlungsminderung

в PONS речника

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Reduktion f <-, -en>
reduction
Verringerung f <->
reduction in taxes
Senkung f <-, -en>
reduction of staff
Abbau м <-s>
reduction in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung f <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung f

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Verminderung f <-, -en>
reduction in rank
Degradierung f <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung f <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung f <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass м <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung f <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau м <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung f <-, -en>

pay·ment [ˈpeɪmənt] СЪЩ

1. payment (sum):

payment
Zahlung f <-, -en>
payment прен
Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment прен
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem ср
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind ТЪРГ
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn м <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag м <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

payment СЪЩ

proof of payment ФИН
Zahlungsnachweis м
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f euph
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

payment reduction СЪЩ INV-FIN

payment reduction
Auszahlungsminderung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Auszahlungsminderung
payment reduction
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reduction СЪЩ handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass м

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung f

reduction СЪЩ FINMKT

reduction
Absenkung f

reduction СЪЩ ACCOUNT

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang м

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung f

payment СЪЩ HUM RESOURCES

payment (Lohn)
Vergütung f

payment СЪЩ ACCOUNT

payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f

payment СЪЩ TRANS PROCESS

payment
Zahlung(svorgang) м

payment СЪЩ INV-FIN

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f

payment СЪЩ FINMKT

payment
Kassa f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the payments were to be made in the form of military equipment.
en.wikipedia.org
For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.
en.wikipedia.org
Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.
en.wikipedia.org
Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.
en.wikipedia.org
When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]
www.giz.de
Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
www.giz.de
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
www.giz.de
[...]
Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...]
www.giz.de
[...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците