PARKING METER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpark·ing me·ter СЪЩ

parking meter

Parkuhr f <-, -en>

в PONS речника

английски

немски

[parking] meter

Parkuhr f <-, -en>

to feed a parking meter/slot machine

Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

немски

английски

Parkingmeter

parking meter

Parkuhr

parking meter

в PONS речника

I. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

meter

Messuhr f <-, -en>

meter

Zähler м <-s, ->

[parking] meter

Parkuhr f <-, -en>

[taxi] meter

Taxameter ср o м <-s, ->

to read a/the meter

einen/den Zähler ablesen

II. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

to meter sth

etw zählen

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, Am ˈpɑ:r-] СЪЩ no pl

1. parking (action):

parking

Parken ср

parking

Parkieren ср CH

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit f <-, -en>

parking

Parkplatz м <-es, -plätze>

I. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] СЪЩ

1. park (for recreation):

park

Park м <-s, -s>

2. park Brit (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark м <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark м <-s, -s>

4. park esp Brit СПОРТ разг:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark м <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark м <-s, -s>

6. park esp Brit АВТО:

park

Parkplatz м <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz м

coach park

Busparkplatz м

II. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ прх

1. park АВТО:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite AEROSP

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park прен разг (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich вин [irgendwo] hinpflanzen разг

3. park ИНФОРМ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ нпрх

park

parken

park

parkieren CH

me·ter² СЪЩ Am

meter → metre

Запис в OpenDict

meter СЪЩ

meter

Messgerät (nt)

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has eight full-time officers, and a small component of auxiliary police, including one parking meter attendant.

en.wikipedia.org

The city's first parking meter was installed in 1948.

edmontonjournal.com

Those who had to leave the area had to leave their vehicles behind, with their parking meter time clocking out.

www.whitehorsestar.com

He also patented the first parking meter which was installed for use.

en.wikipedia.org

Legal information can be conveyed by a parking meter, sign or by other forms of notice such as a warning by a law enforcement officer.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You intend to park for a few minutes in close proximity to the terminal Use our minute stop nearby (parking meter) > Follow the signals TERMINAL, then ANKUNFT Attention:

www.euroairport.com

Sie möchten kurzzeitig in unmittelbarer Nähe des Flughafengebäudes parken Nutzen Sie unsere Parkuhrzone (mit Parkuhr) > Folgen Sie der Beschilderung TERMINAL, dann ARRIVEE/ANKUNFT Achtung:

www.euroairport.com

You intend to park for a few minutes in close proximity to the terminal Use our minute stop nearby (parking meter) > Follow the signals TERMINAL, then ABFLUG Attention:

www.euroairport.com

Sie möchten kurzzeitig in unmittelbarer Nähe des Flughafengebäudes parken Nutzen Sie unsere Parkuhrzone (mit Parkuhr) > Folgen Sie der Beschilderung TERMINAL, dann DEPART/ABFLUG oder ARRIVEE/ANKUNFT Achtung:

www.euroairport.com

You intend to park for a few minutes in close proximity to the terminal Use our minute stop nearby (parking meter) > Follow the signals TERMINAL, then ABFLUG Attention:

www.euroairport.com

Sie möchten kurzzeitig in unmittelbarer Nähe des Flughafengebäudes parken Nutzen Sie unsere Parkuhrzone (mit Parkuhr) > Folgen Sie der Beschilderung TERMINAL, dann DEPART/ABFLUG Achtung:

www.euroairport.com

GUARDIAN XL – Modern and robust parking meter

www.swarco.com

GUARDIAN XL –Moderne und robuste Parkuhr

www.swarco.com

Limited parking along the street (during the parking meter, or residents' parking license required).

www.property4you.de

Eingeschränkte Parkmöglichkeiten entlang der Strasse (tagsüber Parkuhr, bzw. Anwohnerparklizenz erforderlich).

www.property4you.de