немски » английски

Преводи за „parabolically“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

parabolically spec

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This ability is used frequently by the Insitute for Atmospheric Physics.

Telescope mirrors normally consist of a glass body, which is precisely polished parabolically or spherically on one side.

On this glass body a layer of highly reflective aluminum is then applied.

www.hs.uni-hamburg.de

Diese Möglichkeit wird häufig vom Insitut für Atmosphärenphysik genutzt.

Teleskopspiegel bestehen normalerweise aus einem Glaskörper, der auf einer Seite parabolisch oder sphärisch hochpräzise poliert ist.

Auf diesen Glaskörper wird dann eine Schicht hochreflektierenden Aluminiums aufgetragen.

www.hs.uni-hamburg.de

By developing its parabolic trough collector, PTMx, the company Soltigua – Laterizi Gambettola SRL, Gambettola, Italy has for the first time successfully created an inexpensive and highly effective thin-glass reflector.

The parabolically curved glass is highly reflective and is extremely abrasion and weather resistant.

The jury was impressed by the solution’s outstanding level of efficiency and profitability.

www.intersolar.de

erstmals der Einsatz eines kostengünstigen und hocheffektiven Dünnglasspiegels gelungen.

Das parabolisch gebogene Glas weist ein hohes Reflektionsvermögen sowie eine hohe Abrasions- und Wetterbeständigkeit auf.

Beeindruckt zeigte sich die Jury von dem besonderen Wirkungsgrad und der hohen Wirtschaftlichkeit der Lösung.

www.intersolar.de

By precisely positioning eight small speakers, which were attached to a 300-meter-long rope construction, Bosshard succeeded in using the dam as a monumental sound reflector by making its form audible, so to speak :

in much the same way as through a concave mirror, the sound was acoustically focused on the parabolically curved wall and could sometimes even be perceived from a distance of ten kilometers.

The reflection time associated with the immense spatial expansion of the dam also influenced the auditory impression in the Maggia Valley.

www.see-this-sound.at

Durch die präzise Positionierung von acht kleinen Lautsprechern, die an einer 300 Meter langen Seilkonstruktion befestigt waren, gelang es Bosshard, den Staudamm als monumentalen Klangreflektor zu nutzen, seine Form gleichsam hörbar zu machen :

Wie durch einen Brennspiegel wurde der auf die parabolisch geschwungene Mauer gerichtete Schall akustisch fokussiert und war mitunter noch in 10 Kilometer Entfernung wahrzunehmen.

Auch die mit der immensen räumlichen Ausdehnung des Staudamms verbundene Reflexionszeit prägte den Höreindruck im Maggiatal.

www.see-this-sound.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "parabolically" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文