Преводи за „overbalance“ в английски » немски речника

I . over·ˈbal·ance ГЛАГ нпрх

overbalance person

das Gleichgewicht verlieren

overbalance object

umkippen

overbalance boat

kentern

II . over·ˈbal·ance ГЛАГ прх

to overbalance sb

jdn aus dem Gleichgewicht bringen

to overbalance sth

etw umkippen [o. umwerfen]

to overbalance a boat

ein Boot zum Kentern bringen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to overbalance a boat

ein Boot zum Kentern bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Turning to greet them, he stepped backwards and overbalanced.

en.wikipedia.org

It was found to have a poor climb performance and handling, with the ailerons being overbalanced, which tended to force the aircraft onto its back in steep turns.

en.wikipedia.org

The motive power may be steam or hydraulic, or may come from overbalancing the top caisson with extra water from the upper waterway.

en.wikipedia.org

He had overbalanced and would have been stumped if he had failed to make contact with the leather.

en.wikipedia.org

Additional balance weight overbalance can be added to damp this, but at the cost of adding vertical forces, hammer blow.

en.wikipedia.org

Additional balance weight overbalance can be added to damp this, but at the cost of adding vertical forces, which are known technically as dynamic augment and colloquially as hammer blow.

en.wikipedia.org

The special claim is for a small controllable side vane, which acts as an overbalance and draws the sail away from the wind in a storm.

en.wikipedia.org

The farmland ownership structure shows the overbalance of the farmland belonging to private properties (82%) over the state farmland (18%).

en.wikipedia.org

Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism.

en.wikipedia.org

This caused the boat to overbalance on its keel, throwing the people on the deck into the river.

en.wikipedia.org