немски » английски

Преводи за „over-stressing“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

over-stressing no мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A possibly high degree of hardness is the prerequisite for a first-class hand tool so that the wear and tear remains low.

With over-stressing, the tools may not suddenly and without advanced warning break or even splinter.

The durability of the material thus determines and limits the admissible hardness.

www.pbswisstools.com

Eine möglichst hohe Härte ist Vorbedingung für ein erstklassiges Handwerkzeug, damit der Verschleiss gering bleibt.

Bei Überbeanspruchung dürfen die Werkzeuge aber nicht plötzlich und ohne Vorwarnung brechen oder gar splittern.

Die Zähigkeit des Materials bestimmt und beschränkt damit die zulässige Härte.

www.pbswisstools.com

Inside the helmet there certainly is a dummy head of aluminium or plastics.

The – literally – well-aimed over-stressing is intended to make the helmet fit for road traffic or for use at the workplace where it must withstand particles or grit flying around.

A shooting facility fires from exactly defined distances and at precisely defined velocities at the visor or lenses and the lateral frame.

www.ptb.de

Im Inneren steckt freilich ein Kunstkopf aus Aluminium oder Kunststoff.

Die buchstäblich gezielte Überbelastung soll den Helm fit machen für Straßenverkehr oder Arbeiteinsatz, wo er u.U. umherfliegenden Teilchen wie z. B. Splitgeprassel standhalten muss.

Aus einer Beschussanlage wird aus genau definierten Abständen und mit ebenso festgelegten Geschwindigkeiten auf das Visier oder Brillenglas und die seitliche Halterung gefeuert.

www.ptb.de

3D Video Processing, Perception and Quality – A Content Creator ’s Perspective Content creation for stereo 3D is a difficult art that requires mastering the complex interplay of human perception, 3D display technology and artistic intent.

Mapping of the 3D world into the limited volume of a stereo 3D presentation, which is aesthetically pleasing, artistically meaningful, realistic or at least believable, and not over-stressing the audience, requires sophisticated technology and highly skilled operators.

This talk will start with a summary of relevant basics of human 3D perception.

www.beyond-festival.com

Menschliche Wahrnehmung, 3D-Displaytechnik und künstlerischer Ausdruck müssen hierbei in Einklang gebracht werden.

Die Abbildung der realen 3D-Welt in das drastisch limitierte 3D-Volumen, das bei einer Präsentation in Stereo-3D nur zur Verfügung steht, welche ästhetisch ansprechend ist, künstlerisch ausdrucksstark, realistisch oder zumindest glaubhaft und das Publikum dabei nicht überstrapaziert, erfordert komplexe Technologie und hochausgebildete Crews.

Dieser Vortrag beginnt mit einer Übersicht der relevanten Eigenschaften der menschlichen 3D-Wahrnehmung.

www.beyond-festival.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文