OPPRESSIVE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

op·pres·sive [əˈpresɪv] ПРИЛ

1. oppressive (harsh):

oppressive regime: unterdrückerisch geh

oppressive regime: repressiv

oppressive taxes: drückende Steuern

2. oppressive (hard to bear):

oppressive: erdrückend

oppressive atmosphere: bedrückende [o. beklemmende] Atmosphäre

an oppressive sense of disaster: eine lähmende Vorausahnung bevorstehenden Unheils

3. oppressive (stifling):

oppressive heat, weather: drückend

oppressive heat, weather: schwül

немски

английски

unterdrückerisch: oppressive

lastend: oppressive

beklemmend: oppressive

beklemmend: oppressive

ein beklemmendes Gefühl: an oppressive [or uneasy] feeling

ein beklemmendes Schweigen: an oppressive [or embarrassing] silence

beklemmend wirken: to be [or seem] oppressive

bedrücktes Schweigen: oppressive silence

gewittrige Luft [o. Schwüle]: [thundery and] oppressive air

gewittrig drückend [o. schwül]: [thundery and] oppressive

drückende Stimmung: oppressive atmosphere

drückend: oppressive

ein bedrückendes Schweigen/eine bedrückende Stimmung: an oppressive silence/atmosphere

schwül Stimmung, Atmosphäre: oppressive

die Niedrigkeit der Decken wirkte bedrückend: the lowness of the ceilings was oppressive

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

oppressive taxes: drückende Steuern

oppressive atmosphere: bedrückende [o. beklemmende] Atmosphäre

an oppressive sense of disaster: eine lähmende Vorausahnung bevorstehenden Unheils

ein beklemmendes Gefühl: an oppressive [or uneasy] feeling

ein beklemmendes Schweigen: an oppressive [or embarrassing] silence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Therefore, distress is understood not solely in intrapsychic terms but in the context of an oppressive environment that psychologises and individualises distress.

en.wikipedia.org

This oppressive backdrop explains the frequently referenced migration of humans to extra-terrestrial (off-world) colonies.

en.wikipedia.org

Fashions that required a tiny waist were deemed oppressive.

en.wikipedia.org

It came to symbolize the power of the people united against its oppressive government.

en.wikipedia.org

Flat and dry pitches unconducive to fast bowling combined with oppressive heat confronted the players.

en.wikipedia.org