OPENER - английски-немски превод

английски

немски

open·er [ˈəʊpənəʳ, Am ˈoʊpənɚ] СЪЩ

1. opener (opening device):

opener

Öffner м <-s, ->

bottle/can opener

Flaschen-/Dosenöffner м

2. opener (person):

to be the opener

den Anfang machen

3. opener (remark):

opener

Anfang м <-(e)s, -fän·ge>

4. opener Am разг (at first):

for openers

für den Anfang

how about cheese and crackers for openers?

wie wär's zum Auftakt mit Käse und Crackern?

ˈbot·tle open·er СЪЩ

bottle opener

Flaschenöffner м <-s, ->

ˈtin-open·er СЪЩ Brit, Aus

tin-opener

Dosenöffner м <-s, ->

tin-opener

Büchsenöffner м <-s, -> CH

ˈcan open·er СЪЩ

can opener

Dosenöffner м <-s, ->

can opener

Büchsenöffner м <-s, ->

ˈeye-open·er СЪЩ прен

to be an eye-opener for sb (enlightening)

jdm die Augen öffnen

to be an eye-opener for sb (startling)

alarmierend für jdn sein

seeing her son's friend smoking a joint was a real eye-opener for Mrs Drake

Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah

ˈlet·ter-open·er СЪЩ esp Am

letter-opener

Brieföffner м <-s, ->

немски

английски

Büchsenöffner

can-opener

Büchsenöffner

Brit a. tin-opener

Flaschenöffner

bottle-opener

Öffner (Dosenöffner)

can [or Brit a. tin] opener

Öffner (Flaschenöffner)

bottle opener

Öffner

door opener

Türöffner

automatic [or electric] door-opener

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This shows that responder has at least four cards more in his suit than he does in opener's suit.

en.wikipedia.org

The crowd of 3,424 was the lowest for a home opener in the team's 21-year history.

en.wikipedia.org

In addition, the letters serve as an opener and a closer for the interview portions of the documentary.

en.wikipedia.org

Thus, proper installation and maintenance are extremely important in order for the garage door and garage door opener to operate smoothly and safely.

en.wikipedia.org

With a good hand (say 15 or more points) opener may simply jump to game (4 of the major suit).

en.wikipedia.org