в PONS речника
английски
немски
on·com·ing [ˈɒnˌkʌmɪŋ, Am ˈɑ:nˌ-] ПРИЛ attr, inv
1. oncoming (approaching):
2. oncoming прен (in near future):
- oncoming
-
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lookouts would spot an oncoming boat and quickly cross to the other side of the peninsula where the pirates would organize an attack.
en.wikipedia.org A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch.
en.wikipedia.org The region of the brain is then stimulated by bursts of electrical current to disrupt the oncoming surge of seizures.
en.wikipedia.org This station is used for pre-recorded messages warning travellers using forest roads about the presence of oncoming logging vehicles.
en.wikipedia.org Seeing an oncoming train he panics and is unable to pull his leg out.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Just before Robert appears, she has been sitting sadly in her armchair, fearing the loneliness of the oncoming winter.
[...][...]
Kurz vor Roberts Eintreffen hatte sie noch traurig in ihrem Sessel gesessen und sich vor der Einsamkeit des herannahenden Winters gefürchtet.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de While running on position two behind Jari-Matti Latvala in the second factory Ford, the Frenchman collided with an oncoming vehicle on the liaison stage to the second special stage on Sunday morning.
[...][...]
Auf Platz zwei hinter Jari-Matti Latvala im zweiten Werks-Ford liegend kollidierte der Franzose am Sonntagmorgen auf dem Verbindungstück zur zweiten WP mit einem entgegenkommenden Fahrzeug.
[...][...]
www.mastny.de Here we have first contact with the horrible roads - no middle line and with every oncoming car - eyes shut and through.
[...][...]
Hier machen wir ersten Kontakt mit diesen grausamen Strassen kein Mittelstreifen und bei jedem entgegenkommenden Auto heisst es Augen zu und durch.
[...][...]
www.ophtec.com It is almost as if you were constantly looking straight into the headlights of an oncoming car: lots of bright light with accompanying glare and halos.
[...][...]
Man hat den Eindruck, als ob man ständig in die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Wagens schauen würde; viel Licht mit Blendeffekten und Lichtkreisen.
[...][...]
techcenter.mercedes-benz.com If a motorway situation is detected, the main-beam light is distributed so that the danger of dazzling oncoming truck drivers is reduced and the driver's attention can focus on the road ahead.
[...]
Bei einer erkannten Autobahnsituation wird die Fernlichtverteilung so eingestellt, dass die Blendungsgefahr entgegenkommender LKW verringert und die Aufmerksamkeit des Fahrers auf die eigene Fahrbahn fokussiert wird.