в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Außenprüfung СЪЩ f ECON LAW
английски
немски
on-site inspection СЪЩ ECON LAW
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fires were started on-site which were still burning 10 days later.
en.wikipedia.org Showers are available either on-site, or as arranged with a local athletic center or school where shower facilities are available.
en.wikipedia.org Currently, 54 associate degrees, as well as 48 certificate programs are available on-site.
en.wikipedia.org Historically, these agricultural plastics have primarily been either landfilled or burned on-site in the fields of individual farms.
en.wikipedia.org Applications are to include plans for energy efficient housing and systems to be built on-site within a year of submission.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
on1.zkm.de At the ZKM_Cube these signals will encounter instrumentalists and may be experienced live on-site as well as at SWR2 ars acustica and ORF OE1 on Tuesday, 5 March, 2013 from 11 p.m., on March 23, at 12 midnight.
[...][...]
Diese Signale treffen im ZKM_Kubus auf die Instrumentalisten und können live vor Ort wie auch auf SWR2 ars acustica und ORF OE1 am Dienstag, den 05. März 2013 von 23.03? 0.00 Uhr erlebt werden.
[...][...]
www.industryarea.de − Individual advice − Development of optimum solutions in dialogue − In-house laboratory for product tests and trials A Installation and commissioning − On-site assembly and installation − Training and instruction A Maintenance and repair − Inspections and services − Fast spare part supply − Repairs on site or in our Heidenheim factory – including third party makes 15
[...][...]
− Individuelle Beratung − Entwicklung optimaler Lösungen im Dialog − Eigenes Labor für Produkttests und Versuche A Montage und Inbetriebnahme − Montage vor Ort − Schulung und Einweisung A Wartung und Instandsetzung − Inspektionen und Wartungen − Schnelle Ersatzteilversorgung − Reparaturen vor Ort oder im Werk Heidenheim – auch für Fremdfabrikate 15 EHP07_3_RKV.indd 15 10.04.2008 15:17:10
[...][...]
www.schaeffler.de At the same time, we have aligned ourselves to global growth markets and are present in all relevant markets with consulting, engineering, and production capabilities on-site, where the customer needs us.”
[...][...]
Gleichzeitig haben wir uns auf die globalen Wachstumsmärkte ausgerichtet und sind in allen relevanten Märkten mit Beratung, Engineering und Produktion vor Ort, wo der Kunde uns braucht.“
[...][...]
www.eurobaustoff.de They also have the required building materials and construction elements, such as roof windows, in stock so that home owners can gain an impression on-site.
[...][...]
Sie haben auch die benötigten Baustoffe und Bauelemente wie Dachfenster auf Lager, so dass sich Hausbesitzer vor Ort einen Eindruck verschaffen können.
[...][...]
www.dywidag-systems.at The extremely challenging ground conditions required an adaptation of the AT-Pipe Umbrella Support System to the conditions on-site, which could be carried out on shortest notice by the project team from DSI Austria.
[...][...]
Die äußerst schwierigen Baugrundverhältnisse erforderten eine Anpassung des AT-Rohrschirmsystems an die Gegebenheiten vor Ort, die vom Projektteam von DSI Österreich binnen kürzester Zeit vorgenommen werden konnten.
[...]