в PONS речника
английски
немски
"Биология"
number of offspring СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Slaves were a valuable asset, and their owner also owned their offspring, so ensuring that female slaves gave birth was of paramount importance.
en.wikipedia.org However, the last time any such offspring was born was in the mid-1980s.
en.wikipedia.org Among the upper classes, marriage was less frequent, and many couples who did marry failed to produce offspring.
en.wikipedia.org If both mates stay with the offspring, then neither will benefit from deserting their mate.
en.wikipedia.org However, the marriage did not result in any offspring.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpg.de Consequently, the hosts accept a certain degree of parasitism as long as they can raise their own offspring alongside the parasitic chicks.
[...][...]
Als Konsequenz akzeptieren die Wirte ein gewisses Maß an Parasitismus, solange sie neben den Kuckuckskindern auch ihre eigenen Jungen aufziehen können.
[...][...]
www.mountainfilm.com He accompanies herdsmen, who, even today watch their cattle in their traditional costumes; he shows sea eagles raising their offspring, and he follows asps, a carp species, from the Lake Balaton to their spawning areas.
[...][...]
Er begleitet Hirten, die bis heute in traditionellen Trachten Graurinder hüten, zeigt Seeadler bei der Aufzucht ihrer Jungen und folgt Rapfen ? einer Karpfenart - vom Plattensee bis in ihre Laichgebiete.
[...][...]
www.uni-mainz.de A female European earwig both cleans and transports her offspring
[...][...]
Weibchen des Europäischen Ohrwurms säubert und transportiert ihre Jungen
[...][...]
www.storchennest.de What was left for the storks to do other than to reduce the number of their offsprings?
[...][...]
Was blieb den Störchen anderes übrig, als die Zahl ihrer Jungen zu reduzieren?
[...][...]
www.mountainfilm.com In the French ?Cirque de Gavarnie?, the marmots raise their offspring, and the bears wander through the gorge of Aran.
[...][...]
In der französischen ?Cirque de Gavarnie? ziehen Murmeltiere ihre Jungen auf und Bären wandern durch die Schlucht von Aran.
[...]