Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eßlöffelweise
öffentliche Gemeinschaft

в PONS речника

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] СЪЩ

1. community АДМ:

community
Gemeinde f <-, -n>
community home
kommunales Kinderheim
community policing
Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten
the local community
die hiesige Gemeinde
the [European] Community
die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community
die Geschäftswelt pl
the business community
die Geschäftsleute
the international community
die Völkergemeinschaft
the Jewish community
die jüdische Gemeinde
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
members of the gay community
Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]
the scientific community
die Wissenschaftler
community of interest
Community of Interest f
community of joint owners АДМ
Gesamthandsgemeinschaft f
community of property
Gütergemeinschaft f <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community
Gemeinschaft f <-, -en>
a sense of community
ein Gemeinschaftsgefühl ср

4. community no pl (public):

the community
die Allgemeinheit
the community
die Öffentlichkeit
to serve the community
der Allgemeinheit dienen

5. community ЕКОЛ:

community (of plants)
Flora f <-, Flo̱·ren>
community (of animals)
Fauna f <-, Fa̱u̱·nen>
Kenya's wildlife community
die Tierwelt Kenias

6. community INET:

community
Community f <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] СЪЩ modifier

community
Gemeinde-
community hospital
Kommunalkrankenhaus ср
community organization
Kommunalverband м

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] СЪЩ

1. official (holding public office):

official
Amtsperson f
official
Beamte(r)(Beamtin) м (f)
customs official
Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>
election official
Wahlleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
government/security official
Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) м (f)
high official
höherer Beamte(r)/höhere Beamtin
minor official
unterer Beamte(r)/untere Beamtin
top official
Spitzenbeamte(r)(-beamtin) м (f)

2. official (responsible person):

official
Offizielle(r) f(м)
official
Funktionsträger(in) м (f)
trade-union official
Gewerkschaftsfunktionär(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

official
Schiedsrichter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ПРИЛ inv

1. official:

official (relating to an office)
offiziell
official (relating to an office)
amtlich
official (on business)
dienstlich
official business
Amtsgeschäfte pl
official duty
Dienstpflicht f <-, -en>
official residence
Amtssitz м <-es, -e>
official use
Dienstgebrauch м <-(e)s> kein pl
official visit
offizieller Besuch

2. official (authorized):

official
offiziell
the official position is that ...
offiziell heißt es, dass ...
official authorization
offizielle Genehmigung
official broker
amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin
official inquiry
amtliche Untersuchung
official intervention
staatliche Intervention
official language
Amtssprache f <-, -n>
Official List БОРСА
amtliches Kursblatt
official market
offizieller Aktienmarkt
official publication/transcript
autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift geh
official receiver
Konkursverwalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
official record
amtliche Aufzeichnungen
official record ЮР
Gerichtsakte f <-, -n>
official spokesperson
offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin
official strike
regulärer Streik

3. official (officially announced):

official
offiziell
official
amtlich bestätigt
official communiqué/statement
amtliche Verlautbarung/Erklärung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

official community СЪЩ STATE

official community
öffentliche Gemeinschaft f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
öffentliche Gemeinschaft
official community

"География"

community СЪЩ

community
Kommune
community
Gemeinschaft

"Биология"

community СЪЩ

community
Lebensgemeinschaft

Специализиран речник по транспорт

community

community
Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The city also says they will take steps to prevent any future expansion of the casino by amending the official community plan.
globalnews.ca
Currently there is no official community plan for that area.
www.castanet.net
He said some of those objecting didn't take opportunities to voice their concerns when public meetings were held regarding the official community plan.
www.leaderpost.com
What communities can do is have a strong official community plan, she said.
www.squamishchief.com
But whatever the conclusion, the trust will put forward an official community buyout next year.
www.commonspace.scot

Преглеждане на речниците