английски
немски
I. no·ble [ˈnəʊbl̩, Am ˈnoʊ-] ПРИЛ
1. noble (aristocratic):
2. noble approv (estimable):
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A number of other smaller lineage groups are also observed.
en.wikipedia.org The action steered power towards a lesser lineage and angered many chiefs.
en.wikipedia.org It was a two-way street of good fortune for a league that was going to purchase a trophy, with no lineage, in a store.
en.wikipedia.org Within a hamlet, members of the same lineage will typically build their houses adjacent to each other.
en.wikipedia.org Molecular analyses have provided evidence that the genus is polyphyletic, made up of four different lineages.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.istrian.0catch.com During this period, the noble family Borisi, originally by Antivari ( Bar ) then transplanted in Capodistria ( Koper ), had this feud for almost a century ( 1595 ).
[...][...]
Während dieser Zeit Borisi der adeligen Familie, die ursprünglich von Antivari ( Bar ) dann in Capodistria ( Koper ) transplantiert, war diese Fehde für fast ein Jahrhundert ( 1595 ).
[...][...]
www.daimler.com And yet these women usually came from wealthy or noble families; they were the only ones who could afford this sport and pursued it for pleasure and a love of adventure.
[...][...]
Dabei stammten diese Frauen in der Regel aus wohlhabenden oder adligen Familien; sie allein konnten sich diesen Sport leisten und betrieben ihn aus Spaß und Abenteuerlust.
[...][...]
www.rambow.de is addition to the basic works on genealogy and heraldry was then started , collect stories of individual families : first the ruling and not ruling noble houses , later supplemented by the stories of middle class families , primarily from the Rhineland and the Ruhr Valley .
[...][...]
Neben den grundlegenden Werken zur Genealogie und Heraldik ist dann damit begonnen worden, Geschichten einzelner Familien zu sammeln: zunächst die regierenden und nichtregierenden adeligen Häuser, später ergänzt durch die Geschichten bürgerlicher Familien, vornehmlich aus dem Rheinland und dem Ruhrgebiet.
[...][...]
www.muzeum-teplice.cz In 1994 this original chateau collection was supplemented by portraits and picutres of noble interiors of the XIX cenutry, the choice of which both reminds us of the first successful exhibition and also acquaints us with the chateau picture gallery and the styles of the European art schools in the XIX century.
[...][...]
Im Jahre 1994 wurden die ursprünglichen Salons des Schlosses durch Präsentationen von Porträts und Einblicke in die adligen Inneneinrichtungen des 19. Jh. ergänzt, deren Auswahl nicht nur an die erfolgreiche Ausstellung erinnert, sondern gleichzeitig eine Vorstellung vom Umfang der Gemäldegalerie des Schlosses und über den Stil der europäischen Malerschulen des 19. Jh. vermittelt.
[...][...]
www.hotel-koehlerhof.de From 1633 to 1698, the mill belonged to the Bramstedt noble manor and it was run independently up to the 20th century.
[...][...]
Von 1633 bis 1698 gehörte die Mühle zum adeligen Gut Bramstedt und wurde bis ins 20. Jahrhundert selbständig geführt.
[...]