NERVE FIBRE - английски-немски превод

в PONS речника

nerve fibre [or Am fiber]

Nervenfaser f

nerve fibre [or Am fiber]

Nervenstrang м

в PONS речника

I. nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] СЪЩ

1. nerve АНАТ, PHYSIOL, МЕД:

nerve

Nerv м <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve

Mut м <-(e)s>

nerve

Mumm м <-s> разг

to hold [or keep]/lose one's nerve

die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl

Nervosität f <-> kein pl

nerves (stress)

Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work

nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve

Frechheit f <-, -en>

nerve

Unverschämtheit f <-, -en>

that man has such a nerve!

der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth

den Nerv haben разг [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!

das ist doch die Höhe!

Phrases:

to be a bundle of nerves

ein Nervenbündel ср sein разг

to calm [or steady] one's nerves

die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp Am

nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp Am

mit den Nerven unten sein CH

to get on sb's nerves разг

jdm auf die Nerven gehen разг

to hit [or touch] a [raw] nerve

einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]

Nerven wie Drahtseile разг

nerves of iron [or steel]

Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp Brit to live on one's nerves

nervös sein

II. nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] СЪЩ modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve

Nerven-

nerve fibre [or Am fiber]

Nervenfaser f

nerve fibre [or Am fiber]

Nervenstrang м

nerve impulse

Nervenimpuls м

nerve impulse

Nervenreiz м

III. nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] ГЛАГ прх

to nerve sb

jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth

den Mut aufbringen etw zu tun

fi·ber СЪЩ Am

fiber → fibre

fi·bre, Am fi·ber [ˈfaɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser f <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser f <-, -n>

natural fibre

Naturfaser f <-, -n>

3. fibre АНАТ:

fibre

Faser f <-, -n>

fibre

Fiber f <-, -n> spec

muscle fibre

Muskelfaser f <-, -n>

4. fibre no pl прен (strength):

moral fibre

Rückgrat ср <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ГАСТР:

fibre

Ballaststoffe pl

Phrases:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] geh

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·bre, Am fi·ber [ˈfaɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser f <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser f <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser f <-, -n>

natural fibre

Naturfaser f <-, -n>

3. fibre АНАТ:

fibre

Faser f <-, -n>

fibre

Fiber f <-, -n> spec

muscle fibre

Muskelfaser f <-, -n>

4. fibre no pl прен (strength):

moral fibre

Rückgrat ср <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ГАСТР:

fibre

Ballaststoffe pl

Phrases:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] geh

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

"Биология"

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] СЪЩ

nerve fibre

Nervenfaser

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wnt-3 is expressed by muscle fibers and is secreted retrogradely onto motor neurons.

en.wikipedia.org

More commonly, the mesohyl is stiffened by mineral spicules, by spongin fibers or both.

en.wikipedia.org

A variation was produced in late '70 using plexiglas instead of fiber for the shell construction.

en.wikipedia.org

The result is fibers with higher specific tensile strength than steel.

en.wikipedia.org

A 955mi km fiber optic network will be built, with a total investment of $69.6 million.

en.wikipedia.org