Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
v.
knapp
английски
английски
немски
немски
nar·row·ly [ˈnærəʊli, Am ˈneroʊ-] НРЧ
1. narrowly (barely):
narrowly
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
she narrowly missed winning an Oscar
sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen
2. narrowly (meticulously):
narrowly
peinlich genau
narrowly
sehr gründlich
to look at sb narrowly
jdn eingehend mustern
to narrowly avoid sth
etw дат knapp entgehen
to [narrowly] escape death
[nur knapp] dem Tod entrinnen
to [narrowly] escape a fine
[gerade noch] an einer Strafe vorbeikommen
I narrowly missed being run over
ich wäre fast überfahren worden
немски
немски
английски
английски
jmd/etw knapp entgehen
to narrowly escape sb/sth
knapp
narrowly
knapp gewinnen/verlieren
to win/lose narrowly [or by a narrow margin]
eng
narrowly
eng abgegrenzte Geldmenge
narrowly defined money supply
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to [narrowly] escape death
[nur knapp] dem Tod entrinnen
to [narrowly] escape a fine
[gerade noch] an einer Strafe vorbeikommen
I narrowly missed being run over
ich wäre fast überfahren worden
she narrowly missed winning an Oscar
sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen
to look at sb narrowly
jdn eingehend mustern
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Target rating points express the same concept, but with regard to a more narrowly defined target audience.
en.wikipedia.org
He guided the team to further league titles in 1951 and 1952, while narrowly missing out in 1950 and 1953.
en.wikipedia.org
She focuses more narrowly on the honour of her nuclear family.
en.wikipedia.org
There are no standard reviews or narrowly academic articles.
en.wikipedia.org
He also narrowly won the national election of 2000.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The strong jumpers from Slovenia narrowly missed the podium, but with the places four, five and six by Mitja Meznar, Ziga Mandl and Tomaz Naglic they can be happy about a very good team performance.
[...]
berkutschi.com
[...]
Knapp das Podium verpasst haben die starken Slowenen, mit den Plätzen vier, fünf und sechs durch Mitja Meznar, Ziga Mandl und Tomaz Naglic können sie sich aber trotzdem über eine sehr gute Mannschaftsleistung freuen.
[...]
berkutschi.com
[...]
The Supreme Court also was inclined to interpret Constitutional language narrowly and in favor of " states ' rights " rather than federal power.
usa.usembassy.de
[...]
Das Oberste Bundesgericht war ebenfalls geneigt, den Verfassungstext mit knapper Mehrheit zu Gunsten der " Rechte der Einzelstaaten " und nicht als Machtbefugnis der Bundesregierung zu interpretieren.
usa.usembassy.de
[...]
MSV Duisburg only stopped soaring in the semi-finals, when they narrowly lost to Bayern Munich in the finals.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Erst im Halbfinale wurde der Höhenflug vom MSV Duisburg gestoppt, der dann im Finale knapp Bayern München unterlag.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Debian is particularly proud to have been distinguished on this occasion, having narrowly missed receiving the award Outstanding Contribution to Open Source/Linux/Free Software in previous years.
[...]
www.debian.org
[...]
Debian freut sich unter anderem deshalb darüber, ausgewählt worden zu sein, weil es in den letzten Jahren wiederholt den Preis für Outstanding Contribution to Open Source/Linux/Free Software nur knapp verfehlt hatte.
[...]
www.debian.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "narrowly" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски