немски » английски

Преводи за „multi-causal“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)
multi-causal

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Many international institutions and national governments have been ambitious in fighting hunger and its causes.

The recognition of hunger as a multi-causal problem is a significant advance.

However, as long as local politicians do not actively commit themselves to this hardship, poverty and hunger reduction will remain a global dilemma.

www.kas.de

Viele internationale Institutionen und nationale Regierungen befassen sich seit Jahren mit dem Versuch, die Ursachen von Hunger zu entschlüsseln und wirksam zu bekämpfen.

Hunger als ein multikausales Problem zu erkennen, ist dabei ein großer Fortschritt.

Solange sich hingegen lokale Politiker nicht aktiv dieser Not widmen, wird Armuts- und Hungerbekämpfung ein weltweites Dilemma bleiben.

www.kas.de

Comprehensive instruments have been worked out in order to prove job-related diseases and have been verified by studying driving-, controlling-, and supervising-personnel.

Proving and predicting job-related diseases requires a multi-causal model which links the determinants of the occupational sphere to determinants of the private sphere with the intention to assess causes of disease that may lie either in one or other sector.

Therefore two different instruments have been developed.

www.baua.de

Es wurde ein umfassendes Instrumentarium zum Nachweis arbeitsbedingter Schädigungen erarbeitet und dessen Funktionsweise exemplarisch an Fahr-, Steuer- und Überwachungspersonal im Bergbau über Tage überprüft.

Für den Nachweis und die Prognose möglicherweise arbeitsbedingter Schädigungen war ein multikausales Modell erforderlich, welches die Determinanten der Berufssphäre mit Determinanten der Privatsphäre verbindet, um Krankheitsursachen, die sowohl aus der Berufs- als auch aus der Privatsphäre hervorgehen können, nachweisen zu können.

Hierfür wurden zwei getrennte Verfahrensteile entwickelt.

www.baua.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文