английски » немски

monk [mʌŋk] СЪЩ

Trap·pist ˈmonk [ˈtræpɪst-] СЪЩ

Trappist monk

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

novice monk/nun

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In 1930 the Salesians of Don Bosco revived monastic life.

Over the centuries the monks transformed the the Loisach-Kochelsee wetlands into a unique landscape with pastures, extensively used meadows and natural upland moors.

The focus of the nature preservation activities include, the improvement of the water balance, the renaturation of approx. 200 ha of upland moors, restoring wetlands by daming up ditches, targeted species and habitat preservartion, flood protection through the large buffering capcity of moors, ground water preservation throughthe filration effect.

www.artcircolo.de

1930 begann mit den Salesianern Don Boscos neues klösterliches Leben.

Über Jahrhunderte haben die Mönche die Loisach-Kochelsee-Moore in eine einzigartige Kulturlandschaft mit Futterwiesen, extensiv genutzten Streuwiesen und naturnahen Hochmoore verwandelt.

Schwerpunkte der Naturschutzarbeit sind u.a. die Verbesserung des Wasserhaushaltes, Renaturierung von 200 ha Hochmooren, Wiedervernässung durch Aufstau der Gräben, gezielte Arten- und Biotopschutz, Hochwasserschutz durch die große Pufferkapazität der Moore, Grundwasserschutz aufgrund der Filterwirkung.

www.artcircolo.de

These critiques deal with fangshi, Totenfolge in Ancient China, the convert-cum-emperor Liang Wudi ( r. 502 – 549 ), etc.

Furthermore, Li addressed memorials to the emperor, in which he remonstrates against the appointment of Daoists to the court and private ordinations of Buddhist monks and nuns, ponders about the function and structure of the imperial ancestral temple – and occasionally congratulates his emperor on the destruction of monasteries.

Moreover, he probably authored an edict dating from 845 that marked the climax and completion of Emperor Wuzong ’ s proscription.

www.uni-muenster.de

Diese Kritiken handeln von fangshi, Totenfolge im antiken China, dem Konvertiten-Kaiser Liang Wudi ( reg . 502-549 ) u.ä.

Darüber hinaus verfasste Li Protestnoten an den Kaiser gegen die Berufung von Daoisten an den Hof und die private Ordination von buddhistischen Mönchen und Nonnen, zur Funktion und Struktur des kaiserlichen Ahnentempels – und er beglückwünschte seinen Kaiser zur Zerstörung von Klöstern.

Außerdem ist er vermutlich der Autor des Edikts von 845, mit dem Kaiser Wuzong den Höhepunkt und Abschluss der Proskription signalisierte.

www.uni-muenster.de

These illustrated Benedictine Saints and among them were those now in the Vatican :

St Benedict, founder of the order to which the monks who ordered the work belonged;

St Flavia and her brother Placidus, disciple of St Benedict, martyred in Messina during an incursion of the Saracens.

mv.vatican.va

Auf den Basen der Säulen neben der Himmelfahrt waren sechs Paneele mit benediktinischen Heiligen angebracht, darunter die heute im Vatikan aufbewahrten :

Der hl. Benedikt, der Ordensgründer, zu dem auch die Mönche gehörten, die das Werk bestellt hatten;

Die hl. Flavia und Bruder Placidus, ein Anhänger des hl. Benedikt, die beim Sarazenenüberfall in Messina den Märtyrertod fanden.

mv.vatican.va

The best part is we have Kungfu … + view more Class and Maditation class for free.

Despite our recent additions, we've kept the ancient classical Chinese architecture intact for a Zen-like feel.Your sleeping quarters are just a short walk away from where the actual monks and kung fu students live and your window shines the best view in town of the entire Shaolin Temple community.Welcom to erveryone.

de.hostelbookers.com

Der beste … + mehr anzeigen Teil ist, wir haben Klasse und Kungfu Maditation Klasse kostenlos.

Trotz unserer jüngsten Ergänzungen, haben wir die alten klassischen chinesischen gehalten Architektur intakt für einen Zen-ähnlichen feel.Your Schlafräume sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, von wo die eigentlichen Mönche und Kung-Fu-Schüler leben und dein Fenster scheint die beste

de.hostelbookers.com

Father Moses, Christian Orthodox monk

We met Orthodox Christian monk Father Moses of the Saint Gregory of Sinai Monastery in California, USA, and talked with him about life at the Monastery and how DEVONthink Professional helps him concentrate on the really important things instead of organizing bits and bytes.

Father Moses, what is the Saint Gregory of Sinai Monastery and what is your role there?

www.devontechnologies.com

Vater Moses, orthodoxer Mönch

Wir trafen den orthodoxen Mönch Vater Moses vom Kloster Saint Gregory of Sinai in Kalifornien, USA, und sprachen mit ihm über das Klosterleben und darüber, wie ihm DEVONthink Pro hilft, sich auf wirklich wichtige Dinge zu konzentrieren, anstatt sich in Kleinigkeiten zu verstricken.

Vater Moses, was ist das Kloster Saint Gregory of Sinai, und was ist dort Ihre Rolle?

www.devontechnologies.com

My favourite book back then was a catalogue full of art prints.

It was a vivid mixture of Old Masters, really famous paintings, as well as pictures of foxes in the forest, ships in a storm at sea, monks drinking wine, and so on, and even today I still cannot tell you very much about them.

It took you ten years to finish your book “Ente, Tod und Tulpe” (Duck, Death and Tulip) …

www.goethe.de

Mein Lieblingsbuch war damals ein Katalog mit Kunstdrucken.

Eine ganz bunte Mischung von alten Meistern, wirklich berühmten Bildern, aber auch Bildern von Füchsen im Wald, Schiffen im Sturm, Mönchen beim Wein und so weiter, die ich noch heute nicht zuordnen kann.

Für Ihr Buch „Ente, Tod und Tulpe“ haben Sie zehn Jahre gebraucht …

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文