английски » немски

Преводи за „momentarily“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

mo·men·tari·ly [ˈməʊməntərəli, Am ˌmoʊmənˈter-] НРЧ

1. momentarily (briefly):

momentarily
momentarily
to pause momentarily

2. momentarily (for some time):

momentarily
momentarily
momentarily

3. momentarily (instantly):

momentarily
momentarily
sogleich geh

4. momentarily Am (very soon):

momentarily
momentarily

5. momentarily (at any moment):

momentarily
momentarily

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pause momentarily

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A waive-chick was placed next to Meto into the nest.

The parent stork, which was at the eyrie at the time, flew away momentarily and eyed the alien chick suspiciously, nibbled on it again and again, however, he/she was not aggressive.

Hugo, the chick's name, begged, cawed and clattered.

www.storchennest.de

Ein Waisen-Küken wurde gegen 10 Uhr zu Meto in das Nest gelegt.

Der Altstorch, der sich gerade am Horst befand, flog nur kurze Zeit weg und beäugte dann das fremde Küken argwöhnisch, beknapperte ihn immer wieder, war aber nicht aggressiv.

Hugo, so heißt das Küken, bettelte, krächzte und klapperte.

www.storchennest.de

The same car had been spotted earlier by the family.

William s two daughters were standing in the front garden when the maroon Vauxhall momentarily drew up outside the house before speeding off towards the Deerpark area.

www.info-nordirland.de

Dasselbe Auto war der Familie schon früher aufgefallen.

Die beiden Töchter Williams standen im Vorgarten, als der braune Vauxhall kurz vor dem Haus auftauchte, um dann mit Vollgas Richtung Deerpark zu ver ­ schwinden.

www.info-nordirland.de

Make sure you have a micro SD card installed in your Dragonfly unit

Press the power button momentarily to display the Shortcuts screen

www.raymarine.de

Stellen Sie sicher, dass im Kartenschacht des Dragonflys eine microSD Karte reingesteckt ist.

Drücken Sie kurz auf "Power" und es wird das Menü "Abkürzungen" angezeigt.

www.raymarine.de

, wherein artists and cultural workers have the opportunity to live and work in another country and another culture for an extended period of time.

Especially in the era of globalization, cultural workers find it particularly inspiring, freed momentarily from economic concerns, to anchor their work to a specific location, where they can pursue their projects and develop or deepen lasting work relationships.

Our worldwide programmes are not focused on artists alone, but are also open to translators, curators, and scholars.

www.goethe.de

Einen „ Raum für neue Perspektiven “ möchte das Goethe-Institut mit seinen Residenzprogrammen bieten, und lädt jedes Jahr Künstlerinnen, Künstler und Kulturschaffende ein, für eine Zeit lang in einem anderen Land und einer anderen Kultur zu leben und zu arbeiten.

Gerade im Zeitalter der Globalisierung ist es für Kulturschaffende besonders inspirierend, ihre Arbeiten in ganz spezifischen Orten zu verankern, und für eine Weile frei von ökonomischen Gesichtspunkten ihren Projekten nachzugehen und nachhaltige Arbeitskontakte aufzubauen oder zu vertiefen.

Unsere Programme finden sich weltweit, richten sich nicht nur an Künstlerinnen und Künstler, sondern ebenfalls an Übersetzerinnen und Übersetzer, Kuratorinnen und Kuratoren oder Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文