английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mentally/physically handicapped
- the mentally/physically handicapped
- emotionally [or mentally]unstable ПСИХ
- emotionally/mentally disturbed
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.
en.wikipedia.org The majority of death, disability, and disease in these regions can not be attributed to deficient sharps waste management.
en.wikipedia.org Applications of pure perfluorocarbon liquid breathing (which uses pure perfluorocarbon liquid, not a water emulsion) include assisting burn victims and premature babies with deficient lungs.
en.wikipedia.org The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.
en.wikipedia.org When biotinidase activity is deficient, biotin can be neither recycled within the body nor removed from ingested food.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-regensburg.de The Department for Forensic Psychiatry and Psychotherapy at the District Hospital Regensburg is working in the subfield of psychiatry and psychology that is concerned with mentally ill offenders, including fundamental and applied research as well as clinical practice (treatment and hospitalization) and expert opinions, e.g. for determining of competency to stand trial.
[...][...]
Die Abteilung für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie am Bezirksklinikum Regensburg arbeitet in dem Teilgebiet der Psychiatrie und Psychologie, welches sich in Lehre, in Grundlagen- und Anwendungsforschung und in der klinischen Praxis mit der Behandlung, mit der Begutachtung und mit der Unterbringung von psychisch kranken Straftätern befasst.
[...][...]
art-report.com There are sculptures, the viewer, the critical balance of various forces and experience in large-scale dimensions for physically and mentally tangible figures of his perception.
[...][...]
Es entstehen Skulpturen, die den Betrachter die kritische Balance verschiedener Kräfte erfahren lassen und in raumgreifenden Dimensionen zu physisch und psychisch erfahrbaren Größen seiner Wahrnehmung werden.
[...][...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de The various research projects in the Department of Forensic Psychiatry at the LMU Munich are generally aimed at quality assurance and promotion in the assessment and treatment of mentally ill lawbreakers.
[...][...]
Die verschiedenen Forschungsprojekte an der Abteilung für Forensische Psychiatrie der LMU München zielen allgemein auf eine Qualitätssicherung und Qualitätsförderung bei der Begutachtung und Behandlung von psychisch kranken Rechtsbrechern ab.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de Not only does Alice become physically and mentally estranged from herself as she grows and shrinks; the subliminal threat of unexpected changes occurring in her body also means that her sense of identity is permanently unstable.
[...][...]
Alice entfremdet sich somit beim Wachsen und Schrumpfen nicht nur physisch und psychisch von sich selbst, die unterschwellig stets drohende Gefahr der überraschenden Körperveränderung geht darüber hinaus auch mit einer dauerhaften Instabilität des Bewusstseins mit der eigenen Identität einher.
[...]