MEDICINE CHEST - английски-немски превод

в PONS речника

ˈmedi·cine chest СЪЩ

medicine chest

Arzneischrank м <-(e)s, -schränke>

medicine chest

Hausapotheke f <-, -n>

в PONS речника

medicine chest

Hausapotheke f <-, -n>

medicine chest

Arzneimittelschränkchen ср

в PONS речника

chest [tʃest] СЪЩ

1. chest (torso):

chest

Brust f <-, Brüste>

chest

Brustkorb м <-(e)s, -körbe>

to fold one's arms across one's chest

die Arme vor der Brust verschränken

chest pains

Schmerzen in der Brust

hairy chest

haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest

Brust f <-, Brüste>

chest

Busen м <-s, ->

3. chest:

chest (trunk)

Truhe f <-, -n>

chest (box)

Kiste f <-, -n>

medicine chest

Arzneimittelschränkchen ср

medicine chest

Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest

Schatzkästchen ср <-s, ->

Phrases:

to get sth off one's chest

sich дат etw von der Seele reden разг

to get sth off one's chest

etw loswerden

to keep [or play] one's cards close to one's chest

sich дат nicht in die Karten sehen lassen

medi·cine [ˈmedsən, Am -dɪsən] СЪЩ

1. medicine no pl (for illness):

medicine

Medizin f <-, -en>

medicine

Medikamente pl

to take [one's] medicine

[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine

Medikament ср <-(e)s, -e>

cough medicine

Hustenmittel ср <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine

Medizin f <-, -en>

herbal/natural medicine

Kräuter-/Naturheilkunde f

preventive medicine

Vorsorgemedizin f

to practise [or Am practice]medicine

den Arztberuf ausüben

4. medicine прен (remedy):

medicine

Heilmittel ср <-s, -> прен

Phrases:

to get a dose [or taste] of one's own medicine

es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine

in den sauren Apfel beißen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She also had an interest in making medicines.

en.wikipedia.org

He married in 1928, stopped travelling, and for five years he practised medicine.

en.wikipedia.org

In the early part of the 20th century, professional education expanded beyond the traditional fields of theology, law and medicine.

en.wikipedia.org

The show tried to give some of one's own medicine.

en.wikipedia.org

It prepared students for non-commercial careers in government, the law, medicine, education, and the ministry and a smaller group for careers in science and engineering.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Our medicine chest offers expert help with the gentle medicine of nature.

www.herbig.net

Unsere Hausapotheke bietet Ihnen kompetente Hilfe aus der sanften Medizin der Natur.

www.herbig.net

At TAOASIS, the aromatherapy medicine chest contains much more than just peppermint natural medicine!

taoasis.com

Für die Aromatherapie Hausapotheke gibt es bei TAOASIS nicht nur die Naturarznei Pfefferminze!

taoasis.com