английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They refuse social security protection to millions and allow only meagre benefits to the rest.
en.wikipedia.org At this time he was solely dependent on the meagre wages of his brother.
en.wikipedia.org Today, only the house's cellars and drains survive, along with some meagre sections of its masonry walls.
en.wikipedia.org He remained cheerful and optimistic for six months, sharing his meagre food with other prisoners who were sick.
en.wikipedia.org It prescribed hard manual labour, silence, a meagre diet, isolation from the world, and renunciation of most studies.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de Similarly meagre, but as a result of different usage endowed with other species, are the meadows where hay had to be produced to get the cattle through the long winters.
[...][...]
Ähnlich mager, aber auf Grund einer unterschiedlichen Nutzung mit einer anderen Artenausstattung versehen, sind die Mähwiesen, die das Heu liefern mussten, um das Vieh über den langen Winter zu bringen.
[...][...]
www.comspace.de „The man fed with too meagre fare, will almost certainly start drinking spirits in order to get warm, especially if he also has a messy, uncomfortable housewife.“
[...][...]
„Der Mann, welcher mit zu magerer Kost ernährt wird, greift fast stets zum Branntwein, um sich zu erwärmen, besonders dann, wenn er außerdem noch einen unordentlichen, ungemütlichen Haushalt vorfindet.“
[...][...]
www.pyrgus.de There, the caterpillars are observed particularly at moderately meagre, poorly grazed places where Plantago media forms large rosettes on the moss layer.
[...][...]
Dort finden sich die Raupen besonders an mäßig mageren, nur schwach beweideten Stellen, wo Plantago media auf der Moosschicht große Rosetten bildet.
[...][...]
www.pyrgus.de Suitable as habitat are especially nutrient-poor, warm grasslands of all kinds (especially on limestone), sparsely vegetated clearcuts, very broad, meagre road embankments and similar locations.
[...][...]
Als Lebensraum dienen Magerrasen aller Art (insbesondere auf Kalk), magere Kahlschläge, sehr breite, magere Straßenböschungen und ähnliche Standorte.
[...][...]
www.novapolis.de It is just for touristic purpuses that some nets are also operated during day-time - meagre catches.
[...][...]
Die Netze in Kochi werden nur aus touristischen Zwecken auch tagsüber bedient. Die Fänge sind dementsprechend mager.
[...]