MATURE STUDENT - английски-немски превод

в PONS речника

ma·ture ˈstu·dent СЪЩ

mature student

älterer Student/ältere Studentin

ma·ture-age ˈstu·dent СЪЩ Aus

mature-age student

älterer Student/ältere Studentin

в PONS речника

I. ma·ture <-er, -est [or more mature, most mature]> [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ПРИЛ

1. mature animal euph:

mature (adult)

erwachsen

mature (adult)

ausgewachsen

mature (like an adult)

reif

mature (middle-aged)

nicht mehr ganz jung

a gentleman of mature years

ein Mann im besten Alter euph

to be mature beyond one's years

für sein Alter schon sehr reif sein

2. mature (ripe):

mature

reif

mature wine

ausgereift

mature economy ИКОН

entwickelte [o. reife] Volkswirtschaft

3. mature ФИН (payable):

mature

fällig

mature

zahlbar

4. mature form (careful):

after mature reflection

nach reiflicher Überlegung

II. ma·ture [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ГЛАГ нпрх

1. mature:

mature (physically)

erwachsen werden

mature (physically)

heranreifen

mature (mentally and emotionally)

sich вин weiterentwickeln

mature (mentally and emotionally)

reifer werden

2. mature (ripen):

mature

[heran]reifen

sherry is left in large casks to mature

Sherry wird in großen Fässern gelagert, damit er sein volles Aroma entwickeln kann

3. mature ФИН (become payable):

mature

fällig werden

4. mature (develop fully):

mature idea, plan

ausreifen

III. ma·ture [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ГЛАГ прх

1. mature ГАСТР:

to mature sth

etw reifen lassen

the wine has been matured in oak vats

der Wein ist in Eichenfässern gereift

2. mature (make more adult):

to mature sb

jdn erwachsener [o. reifer] werden lassen

I. stu·dent [ˈstju:dənt, Am esp ˈstu:] СЪЩ

1. student:

student (at university)

Student(in) м (f) <-en, -en>

student (at university)

Studierende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

student (pupil)

Schüler(in) м (f) <-s, ->

she is a student at Oxford University

sie studiert an der Oxford University

the student body

die Studentenschaft pl

the student body

die Studierenden

graduate student Am

Doktorand oder Student eines Magisterstudiengangs

postgraduate student

Habilitand(in) м (f)

postgraduate student

Doktorand(in) м (f) <-en, -en> CH

undergraduate student

Student(in) м (f) <-en, -en>

2. student (unofficial learner):

to be a student of sth

sich вин mit etw дат befassen

to be a student of human nature

die menschliche Natur studieren [o. beobachten]

II. stu·dent [ˈstju:dənt, Am esp ˈstu:] СЪЩ modifier

student (activities, counselling, demonstration, housing, protest):

student

Studenten-

student politics

Hochschulpolitik f <-> kein pl

student rate [or discount]

Studentenermäßigung f

student season ticket

Semesterticket ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

mature ГЛАГ нпрх ACCOUNT

mature

fällig werden

"Биология"

I. mature ГЛАГ

mature

reifen

II. mature ПРИЛ

mature

reif

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I started in the autumn of 1940 as a mature student, being about fourteen years older than my fellow freshmen...

en.wikipedia.org

I got my degree as a mature student while working full time.

www.theglobeandmail.com

He is not attending as an undergraduate or as a mature student.

www.independent.co.uk

Managing the paper imbues the students' minds with the significance of responsibility and work, and plays an important role in the development of a mature student body.

en.wikipedia.org

He was a mature student-athlete who his teammates could look to for advice and support.

www.odt.co.nz