MASS MAILING - английски-немски превод

mass ˈmail·ing СЪЩ Am, Aus (mailshot)

mass mailing

Versand м von Massensendungen zu Werbezwecken

I. mail¹ [meɪl] СЪЩ no pl

mail

Post f <->

incoming mail

Posteingang м <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] ГЛАГ прх

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] СЪЩ no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung f <-, -en>

mail

Panzer м <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer м

2. mail of an animal:

mail

Panzer м <-s, ->

mail·ing [ˈmeɪlɪŋ] СЪЩ

1. mailing no pl (sending sth by mail):

mailing

Versenden ср

2. mailing (sth sent by mail):

mailing

Mailing ср <-(s)>

I. mass [mæs] СЪЩ

1. mass usu sing (formless quantity):

mass

Masse f <-, -n>

masses of warm air

warme Luftmassen

a mass of dough

ein Teigklumpen м

a mass of rubble

ein Haufen м Schutt

2. mass usu sing (large quantity):

mass

Menge f <-, -n>

a mass of contradictions

eine Reihe von Widersprüchen

the mass of the people

die breite Masse

the mass of the population

die Mehrzahl der Bevölkerung

3. mass no pl ФИЗ:

mass

Masse f <-, -n>

II. mass [mæs] СЪЩ modifier

1. mass (on large scale):

mass (murder, suicide)

Massen-

mass hysteria

Massenhysterie f

mass starvation

große Hungersnot

2. mass SCIENCE:

mass balance

Massenbilanz f

mass balance

Stoffbilanz f

mass element

Masseteilchen ср

mass polymer

Blockpolymer ср

mass reduction

Massenkontraktion f

mass transfer

Stoffaustausch м

mass transfer

Stoffübergang м

III. mass [mæs] ГЛАГ нпрх

mass crowd

sich вин ansammeln

mass troops

aufmarschieren

Mass [mæs] СЪЩ

1. Mass РЕЛ:

Mass

Messe f <-, -n>

Mass

Messfeier f

to celebrate a Mass

eine Messe feiern

2. Mass МУЗ:

Mass

Messe f <-, -n>

Mass. Am

Mass съкращение от Massachusetts

Запис в OpenDict

mass СЪЩ

a mass of [or masses of] ... разг

einen Haufen ... разг

Запис в OpenDict

Mass СЪЩ

the Holy Mass РЕЛ

die heilige Messe

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org