Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
молчаливое
Marktunvollkommenheit
im·per·fec·tion [ˌɪmpəˈfekʃən, Am -pɜ:rˈ-] СЪЩ
1. imperfection (flaw):
imperfection
Fehler м <-s, ->
imperfection
Mangel м <-s, Män·gel>
imperfection
Unzulänglichkeit[en] f[pl]
2. imperfection no pl (faultiness):
imperfection
Unvollkommenheit f <-, -en>
imperfection
Fehlerhaftigkeit f <-, -en>
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ
1. market (place):
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м
3. market (trade):
market
Handel м <-s> kein pl
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БОРСА
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt м [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м
to be in the market for sth
an etw дат interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м
to go up-market
sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запис в OpenDict
market ГЛАГ
to market sth (sell)
etw vertreiben
market imperfection СЪЩ MKT-WB
market imperfection
Marktunvollkommenheit f
capital-market imperfection СЪЩ FINMKT
capital-market imperfection
Kapitalmarktunvollkommenheit f
Marktunvollkommenheit
market imperfection
Kapitalmarktunvollkommenheit
capital-market imperfection
market ГЛАГ прх MKTG
market
vermarkten
market СЪЩ
market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Every minute imperfection on the mask is reproduced on the chip, just like every speck of dust on a slide stands out when it is projected onto a wall.
[...]
www.schott.com
[...]
Jeder winzige Fehler auf der Maske findet sich auf dem Chip wieder, so wie man jedes Staubkorn auf einem Dia bei seiner Projektion an der Wand sieht.
[...]
www.schott.com
[...]
The glass form has great influence on the perception of alcohol, fruit and the imperfections of brandies.
[...]
www.wob.at
[...]
Die Glasform hat großen Einfluß auf das Wahrnehmen von Alkohol, Frucht und Fehlern von Bränden.
[...]
www.wob.at
[...]
Pale orange shades on the ears are tolerated, but in any case constitute an imperfection.
[...]
www.deutsche-spitze.de
[...]
Auf den Ohren toleriert man blassorangefarbene Nuancen, was jedoch als Fehler gewertet wird.
[...]
www.deutsche-spitze.de
[...]
God sent Jesus Christ to earth to give us a way to overcome our sins and imperfections.
[...]
mormon.org
[...]
Gott sandte Jesus Christus zur Erde. Durch ihn können wir unsere Sünden und Fehler überwinden.
[...]
mormon.org
[...]
The camera is connected to a computer that processes the data it receives and immediately intercedes in case of an imperfection.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Die Kamera ist mit einem Rechner verbunden, der die ermittelten Daten verarbeitet und bei Fehlern sofort eingreift.
[...]
www.fraunhofer.de

Преглеждане на речниците