MARKET FRIENDLY POLICY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

labour market policy

Arbeitsmarktpolitik f <-> kein pl

немски

английски

arbeitsmarktpolitisch

related to labour market policy pred

arbeitsmarktpolitische Instrumente/Maßnahmen

labour-market policy instruments/measures

arbeitsmarktpolitisch

labour-market policy attr

Arbeitsmarktpolitik

labour [or Am labor] market policy

в PONS речника

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] СЪЩ

1. policy:

policy (plan)

Programm ср <-s, -e>

policy (plan)

Strategie f <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik f <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м in der Politik

company policy

Firmenpolitik f

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik f <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] СЪЩ (in insurance)

policy

Police f <-, -n>

policy

Polizze f <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

I. friend·ly [ˈfrendli] ПРИЛ

1. friendly (showing friendship):

friendly

freundlich

to be on friendly terms with sb

mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

to be friendly towards [or to] sb

zu jdm freundlich sein

to be friendly with sb

mit jdm befreundet sein

2. friendly (of place, atmosphere):

friendly

angenehm

3. friendly (not competitive):

friendly

freundschaftlich

friendly match

Freundschaftsspiel ср <-(e)s, -e>

4. friendly (allied):

friendly

freundlich gesinnt

friendly country

befreundetes Land

II. friend·ly [ˈfrendli] СЪЩ Brit СПОРТ

friendly

Freundschaftsspiel ср <-(e)s, -e>

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag м <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt м

3. market (trade):

market

Handel м <-s> kein pl

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market БОРСА

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth

an etw дат interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt м

to go up-market

sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis м <-es, -e>

market segment

Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)

etw vertreiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

market friendly policy СЪЩ STATE

market friendly policy

marktfreundliche Politik f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

open market policy (Deutsche Bundesbank kauft und verkauft auf eigene Rechnung Wertpapiere gegen Zentralbankgeld am offenen Markt)

Offenmarktpolitik f

labour market policy Brit

Arbeitsmarktpolitik f

labor market policy Am

Arbeitsmarktpolitik f

немски

английски

marktfreundliche Politik

market friendly policy

Arbeitsmarktpolitik

labour market policy Brit

Arbeitsmarktpolitik

labor market policy Am

arbeitsmarktpolitisches Instrument

labour-market policy instrument

Offenmarktpolitik (Deutsche Bundesbank kauft und verkauft auf eigene Rechnung Wertpapiere gegen Zentralbankgeld am offenen Markt)

open market policy

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

market ГЛАГ прх MKTG

market

vermarkten

"География"

market СЪЩ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He seems to be friendly, wise and humanly.

en.wikipedia.org

Initial reactions from the people, especially from those working at the station, were not necessarily friendly.

en.wikipedia.org

Two friendly touring guides accompanied him and provides any necessary information.

en.wikipedia.org

The rest of their first season consisted of friendlies.

en.wikipedia.org

His mates are here, it's friendly and it's his territory.

en.wikipedia.org