MARBLE CAKE - английски-немски превод

ˈmar·ble cake СЪЩ

marble cake

Marmorkuchen м <-s, ->

Marmorkuchen

marble cake

I. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. marble no pl (stone):

marble

Marmor м <-s, -e>

2. marble (for games):

marble

Murmel f <-, -n>

[game of] marbles

Murmelspiel ср

to play [or shoot]marbles

[mit] Murmeln spielen

Phrases:

to have all one's marbles разг

bei [klarem] Verstand sein

to lose one's marbles разг

den Verstand verlieren разг

to lose one's marbles разг

verrückt werden

II. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

marble (floor, wall):

marble

Marmor-

marble

marmorn

marble tablet

Marmortafel f

marble top

Marmorplatte f <-, -n>

III. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to marble sth

etw marmorieren

I. cake [keɪk] СЪЩ

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen м <-s, ->

cake (layered)

Torte f <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte f

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen м

chocolate cake

Schokoladenkuchen м

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück ср Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein ср <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle f

fish cake

Fischlaibchen ср A

potato cake

Kartoffelpuffer м <-s, ->

potato cake

Reibekuchen м <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück ср Seife

4. cake Am black sl (money):

cake

Knete f <-> sl

cake

Stutz м <-es, -> kein pl CH

Phrases:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake разг

kinderleicht ср

a piece of cake разг

ein Kinderspiel ср

a piece of cake разг

ein Klacks м разг

to take the cake разг

alles übertreffen разг

to take the cake разг

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] СЪЩ modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] ГЛАГ прх

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] ГЛАГ нпрх

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

Запис в OpenDict

cake СЪЩ

you can't have your cake and eat it [too] Idiom

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Present

I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past

I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect

I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect

I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first print references to marble cake begin appearing in the last quarter of the 19th century.

en.wikipedia.org

Black cake, marble cake, chocolate cake and pone.

jamaica-gleaner.com

Fruit cakes, sponge cakes, marble cakes, slices, biscuits, scones, and then we have within that we also have a juniors section.

www.abc.net.au

One of the cakes that seems to unfailingly delight children of all ages is the marble cake.

www.thehindu.com

She likened the process of recording the album to making a big old marble cake with lots of different countries and influences.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fine marble cake bgn rated the recipe Fine marble cake

www.schaer.com

Feiner Marmorkuchen bgn hat das Rezept Feiner Marmorkuchen bewertet

www.schaer.com

This marble cake has a diameter of 28 cm. The chocolate-glasing is decorated with Smarties and can be ordered for any occasion.

www.bowlingcenter-new-orleans.de

Dieser Marmorkuchen mit einem Durchmesser von 28 cm, einer süßen Schokoglasur und mit vielen bunten Smarties verziert, kann zu jeder Party dazugebucht werden.

www.bowlingcenter-new-orleans.de