PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
One was a monograph, the other a polemic, but both gazed longingly back to a mid-century modern utopia.
www.theage.com.au The old woman suggests that the children sit and sew patchwork all day long, having to look longingly outside the windows at freedom.
en.wikipedia.org I stare at the other blood types longingly.
www.herald.ie I want a man to look after me and pay for things and gaze longingly in my direction!
www.dailymail.co.uk Other scenes show the members looking longingly at the woman, walking outside her house and looking in through the windows.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.auntsanduncles.at Couch Potato dreams of the big wide world outside - longingly waiting for you to wake him up from his deep sleep.
[...][...]
Couch Potato träumt vom heimischen Sofa aus von der großen weiten Welt und wartet sehnsüchtig darauf, dass du ihn aus seinem Dornröschenschlaf weckst.
[...][...]
blog.sonicsites.de In one moment you look impatient and longingly into the future, then wistfully back to the past and just a moment later you lose yourself totally in the present.
[...][...]
In einem Augenblick schaut man ungeduldig und sehnsüchtig in die Ferne, dann wieder wehmütig auf Vergangenes und im nächsten Moment verliert man sich ganz und gar in der Gegenwart.
[...][...]
www.muenster.de But the royal charters did not necessarily guarantee the safety of the horsemen who carried them, and many a messenger was anxiously and longingly awaited.
[...][...]
Aber auch die königlichen Freibriefe der Reiter garantierten nicht immer ihre Sicherheit und so wurde mancher Bote lange und sehnsüchtig erwartet.
[...][...]
www.oberoesterreich.at At a gallop, over meadows and fields and up hills up to Reichenau Castle, where the beautiful damsel of the castle longingly awaits the return of her beloved hero.
[...][...]
Im Galopp, über Wiesen, Felder und Hügel hinauf zur Burg Reichenau, wo das schöne Burgfräulein schon sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres geliebten Helden wartet.
[...][...]
www.simbatoys.de Super soft My Friend Teddy wears a stylish traditional scarf and is waiting longingly to spend hours and hours cuddling and hugging.
[...][...]
Der super weiche Mein Freund Teddy trägt einen schicken traditionellen Schal und wartet sehnsüchtig auf stundenlanges Knuddeln und Lieb haben.
[...]