LEVYING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

levy·ing [ˈleviɪŋ] СЪЩ no pl

levying: Erhebung f <-, -en>

I. levy [ˈlevi] СЪЩ

levy: Steuer f <-, -n>

levy: Abgaben pl

to impose a levy on sth: eine Steuer auf etw вин erheben [o. südd, A einheben]

to impose a levy on sth: etw mit einer Steuer belegen

II. levy <-ie-> [ˈlevi] ГЛАГ прх

to levy sth: etw erheben [o. südd, A einheben]

to levy customs tariffs on sth: für etw вин Zollgebühren erheben [o. südd, A einheben]

to levy a fine on sb: jdm eine Geldstrafe auferlegen

to levy goods: Güter beschlagnahmen [o. einziehen]

to levy a tax: eine Steuer erheben [o. südd, A einheben]

to levy [a] tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

capi·tal ˈlevy СЪЩ ИКОН

capital levy: Vermögenssteuer f <-, -n>

ˈcli·mate change levy СЪЩ Brit

climate change levy: Klimaschutzabgabe f (Abgabe auf den Stromverbrauch im nicht-privaten Sektor)

немски

английски

Erhebungsverfahren für Zölle und Belastungen: method of levying duties and charges

Regionalabgabe: regional levy

Erhebungsjahr: levy year

Umlagegrundlage: levy base

Umweltabgaben: environmental levy

Ausgleichsumlage: equalization levy

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

levying СЪЩ TAX

levying: Erhebung f

levy ГЛАГ прх TAX

levy: erheben

levy year СЪЩ TAX

levy year: Erhebungsjahr ср

variable export/import levy СЪЩ SUPRANAT ORGA

variable export/import levy (Instrument zur Stabilisierung der Agrarpreise in der EU): Abschöpfung f

немски

английски

Erhebungsjahr: levy year

erheben: levy

Abschöpfung (Instrument zur Stabilisierung der Agrarpreise in der EU): variable export/import levy

Present
I	levy
you	levy
he/she/it	levies
we	levy
you	levy
they	levy

Past
I	levied
you	levied
he/she/it	levied
we	levied
you	levied
they	levied

Present Perfect
I	have	levied
you	have	levied
he/she/it	has	levied
we	have	levied
you	have	levied
they	have	levied

Past Perfect
I	had	levied
you	had	levied
he/she/it	had	levied
we	had	levied
you	had	levied
they	had	levied

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to impose a levy on sth: eine Steuer auf etw вин erheben [o. südd, A einheben]

to impose a levy on sth: etw mit einer Steuer belegen

to levy customs tariffs on sth: für etw вин Zollgebühren erheben [o. südd, A einheben]

to levy a fine on sb: jdm eine Geldstrafe auferlegen

to levy goods: Güter beschlagnahmen [o. einziehen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In addition to owning land, setting fees, and sometimes levying taxes, port districts can also operate shipping terminals, airports, railroads, and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

From 1904-1907, 15 provincial governments formed their own railway building companies and raised funds by selling shares to citizens and levying taxes.

en.wikipedia.org

In 1852 the railway company took over the canal's operation, levying high tolls at every toll point and reducing the amount spent on maintenance.

en.wikipedia.org

Among these laws included the levying of rates, or taxes, and the distribution of colony lands.

en.wikipedia.org