LAUNCHING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈlaunch·ing [lɔ:n(t)ʃɪŋ, Am esp lɑ:n(t)ʃɪŋ] СЪЩ

launching → launch

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

1. launch (introduction):

launch of product: [Markt]einführung f

launch of product: Launch м

launch of product: Markteintritt м

launch of company: Gründung f <-, -en>

launch of book: Herausgabe f <-, -n>

launch of book: Erscheinen ср <-s>

launch БОРСА: Einführung f [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch: Präsentation f <-, -en>

launch: Launch м

3. launch:

launch (setting afloat) of boat: Stapellauf м <-(e)s, -läufe>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft: Start м <-s, -s>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft: Abschuss м <-es, Abschüsse>

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. launch (send out):

to launch a balloon: einen Ballon steigen lassen

to launch a boat: ein Boot zu Wasser lassen

to launch a missile/torpedo: eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to launch a rocket: eine Rakete abschießen

to launch a satellite: einen Satelliten in den Weltraum schießen

to launch a ship: ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth: etw beginnen

to launch sth: mit etw дат beginnen

to launch sth БОРСА: etw an der Börse einführen

to launch an attack: zum Angriff übergehen

to launch a campaign/programme: eine Kampagne/ein Programm starten

to launch an inquiry/investigation: Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen

to launch an invasion: [in ein Land] einfallen

to launch a new show: eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb: sich вин auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth: etw einführen [o. lancieren]

launch² [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)

launch: Barkasse f <-, -n>

ˈlaunch pad, ˈlaunch·ing pad СЪЩ

1. launch pad (starting area):

launch pad: Abschussrampe f <-, -n>

launch pad: Startrampe f <-, -n>

2. launch pad прен (starting point):

launch pad: Anfang м <-(e)s, -fän·ge>

launch pad: Beginn м <-(e)s>

ˈrock·et-launch·ing site СЪЩ AEROSP

rocket-launching site: Raketenabschussbasis f <-, -basen>

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

1. launch (introduction):

launch of product: [Markt]einführung f

launch of product: Launch м

launch of product: Markteintritt м

launch of company: Gründung f <-, -en>

launch of book: Herausgabe f <-, -n>

launch of book: Erscheinen ср <-s>

launch БОРСА: Einführung f [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch: Präsentation f <-, -en>

launch: Launch м

3. launch:

launch (setting afloat) of boat: Stapellauf м <-(e)s, -läufe>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft: Start м <-s, -s>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft: Abschuss м <-es, Abschüsse>

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. launch (send out):

to launch a balloon: einen Ballon steigen lassen

to launch a boat: ein Boot zu Wasser lassen

to launch a missile/torpedo: eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to launch a rocket: eine Rakete abschießen

to launch a satellite: einen Satelliten in den Weltraum schießen

to launch a ship: ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth: etw beginnen

to launch sth: mit etw дат beginnen

to launch sth БОРСА: etw an der Börse einführen

to launch an attack: zum Angriff übergehen

to launch a campaign/programme: eine Kampagne/ein Programm starten

to launch an inquiry/investigation: Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen

to launch an invasion: [in ein Land] einfallen

to launch a new show: eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb: sich вин auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth: etw einführen [o. lancieren]

launch² [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)

launch: Barkasse f <-, -n>

Запис в OpenDict

launch ГЛАГ

to launch a rocket АСТРОН: eine Rakete starten lassen

немски

английски

Stapellauf: launch[ing]

Abschussrampe: launch[ing] pad [or platform]

Abschussbasis: launch[ing] pad

Startrampe: launch[ing] pad

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

launching costs СЪЩ INV-FIN

launching costs: Anlaufkosten мн

launching on the stock market СЪЩ FINMKT

launching on the stock market: Börseneinführung f

launch СЪЩ MKTG

launch: Auflage f

launch: Start м

Present
I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past
I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect
I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect
I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to launch [or lower] a life raft: ein Rettungsfloß zu Wasser lassen

to launch into a spiel about sth: in eine Geschichte über etw вин verfallen

to launch into a verbal attack: eine Schimpfkanonade loslassen

to launch into a passionate speech: zu einer leidenschaftlichen Rede anheben geh

to initiate [or launch][or start] a press campaign: eine Pressekampagne [o. einen Pressefeldzug] starten

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o. starten]

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: jdn/etw angreifen

Verwünschungen gegen jdn/etw vom Stapel lassen: to launch into a tirade against sb/sth

einen Sprengstoffanschlag [auf jdn/etw] verüben: to launch a bomb attack [on sb/sth]

eine Schimpfkanonade loslassen: to launch into a barrage of abuse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The unguided and imprecise rockets were fired from mobile rocket launching platforms.

en.wikipedia.org

Launching game recording will also trigger the front camera so you can commentate over the top of your gameplay with a picture-in-picture mode.

www.cnet.com

For some, it was a launching pad to a successful career on stage and screen.

en.wikipedia.org

The unit largely served as a launching pad to get his career off the ground.

en.wikipedia.org

A problem with launching from the harbour site, was caused by the shallow angle of the underlying geological strata.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "launching" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈlaunch·ing [lɔ:n(t)ʃɪŋ, Am esp lɑ:n(t)ʃɪŋ] СЪЩ

launching → launch

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

1. launch (introduction):

2. launch (introductory event):

3. launch:

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

3. launch (hurl):

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)

ˈlaunch pad, ˈlaunch·ing pad СЪЩ

1. launch pad (starting area):

2. launch pad прен (starting point):

ˈrock·et-launch·ing site СЪЩ AEROSP

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

1. launch (introduction):

2. launch (introductory event):

3. launch:

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

3. launch (hurl):

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)

launch ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

launching costs СЪЩ INV-FIN

launching on the stock market СЪЩ FINMKT

launch СЪЩ MKTG

launch ГЛАГ прх FINMKT

launch ГЛАГ прх MKT-WB

launch СЪЩ FINMKT

launch СЪЩ FINMKT

equity launch СЪЩ FINMKT

market launch СЪЩ MKTG

euro launch СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "launching" на други езици

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

launch² [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] ГЛАГ прх

launch² [lɔ:n(t)ʃ, Am esp lɑ:n(t)ʃ] СЪЩ (boat)